¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|(¥xÆWWTO¤¤¤ß)
 ¤¤¤åª© English Version
ºô­¶ÂsÄý¤H¼Æ¡G8229
¡@­º­¶ >> WTO²¤¶ >> »{ÃÑWTO
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸gÀÙ³¡°ê»Ú¶T©ö§½¡þºûÅ@§ó·s¡G¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|(¥xÆWWTO¤¤¤ß)
³ü¡B«e¨¥
¡@ ¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]World Trade Organization¡A²ºÙWTO¡^¬O²{¤µ³Ì­«­n¤§°ê»Ú¸g¶T²Õ´¡A¨´¦Ü¤G¢¯¢¯¤­¦~¤E¤ë¦@¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤K­Ó·|­û¡A¥t¦³¬ù¤T¤Q­Ó°ê®a©Î¿W¥ßÃöµ|»â°ì¥¿¥Ó½Ð¥[¤J¸Ó²Õ´¡CWTO·|­û³z¹L¦@ÃѨM©Î²¼¨M¤§¤è¦¡¡A¨M©wWTO¦U¨ó©w³W½d¤§¤º®e¤Î¹ï¦U·|­û¤§Åv§Q¸q°È¡A±N¦hÃä¶T©öÅé¨t¤©¥Hªk¨î¤Æ¤Î²Õ´¤Æ¡A¦U·|­û¨Ã¾Ú¦¹¨î©w»P°õ¦æ¨ä°ê¤º¤§¶T©öªk³W¡C¦¹¥~¡AWTO¬°·|­û¶¡°Q½×¦p¦ó«Ø¸m¸g¶T³W½d¤§½×¾Â¡AºÊ·þ·|­û°õ¦æ¤Î¿í¦u¬ÛÃö¨ó©w¤§³W½d¡A¨Ã¨ó§U·|­û¶i¦æ°õ¦æ¨ó©w¤§§Þ³N¦X§@¡C

¦Û¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P§¹¦¨¥H¨Ó¡AWTO©Ò³W½d¤§»â°ì°£¶Ç²Î¤§³f«~¶T©öijÃD¥~¡A¥t©|¥]¬AªA°È·~»P´¼¼z°]²£Åvµ¥Ä³ÃD¡C¦Û¤@¤E¤E¤»¦~WTO²Ä¤@©¡·s¥[©Y³¡ªø·|ij«á¡AWTO§ó¶i¤@¨B¹ï¸gÀÙµo®i¡BÄvª§¬Fµ¦¡B§ë¸ê¡B¬F©²±ÄÁʳz©ú¤Æ»P¸ê°T¬ì§Þµ¥Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¡F¤G¢¯¢¯¤@¦~§ù«¢³¡ªø·|ij¨Ã®i¶}¹A·~¡BªA°È·~¡B«D¹A²£«~¥«³õ¶i¤J¡B¶T©ö³W«hµ¥Ä³ÃD¤§·s¦^¦X½Í§P¡C¦¹¥~¡AWTO¦U·|­û¥i±N¥ô¦ó»PWTO¨ó©w¬ÛÃö¤§¶T©öª§ºÝ¶D½Ñ¨ã·Ç¥qªk©Ê½è¤§ª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¡A¥B¨äµô¨M¹ï©ó¦U·|­û¨ã¦³©ë§ô¤O¡A¬GWTO¹ê½è¤W¡A¥iºÙ¬°¸g¶TÁp¦X°ê¡F¥tWTO³z¹L»PÁp¦X°ê¤Î¦U­Ó±M·~©Ê°ê»Ú²Õ´¦p°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡B¥@¬É»È¦æ¡B¥@¬ÉÃö°È²Õ´¡B¥@¬É´¼¼z°]²£Åv²Õ´µ¥¤§±K¤Á¦X§@¡A¹ê»Ú¤W¤w¦¨¬°°ê»Ú¸g¶TÅé¨t¤§Á`¼Ï¯Ã¡C

¬°¨Ï°ê¤H¹ï©óWTO¦³¤@·§¬A©Ê¤§ÁA¸Ñ¡A¥»¤å­º¥ý¹ïWTO§@¥þ­±·§©À©Ê¤§Â²¤¶¡A¥]¬A¡GWTO¤§«e¨­GATT¤§ªu­²»PWTO¦¨¥ß¤§­I´º¡FWTO¦hÃä¶T©öÅé¨t¤§¯S©Ê¡FWTO¤§¥\¯à¡B­ì«h»P¹B§@¤è¦¡¡FWTO©ÒÁÒ¦U¨ó©w¥H¤ÎWTOÁ`²z¨Æ·|©ÒÄݾ÷ºc¬¡°Ê²¤¶¡A¨ä¦¸¤¶²Ð§Ú°ê¤H©ÒÃö¤ß¤§§Ú°ê¤J·|®×¶i®i±¡§Î¡B§Ú°ê¤J·|©Ó¿Õ¤Î¨ä¹ï§Ú²£·~¤§¼vÅT»P¦]À³±¹¬I¡A´Á¯à¨Ñ¦U¬É§@¬°¤@¯ë¹ê°È©Ê°Ñ¦Ò¤§¥Î¡C

¶L¡BGATT¤§ªu­²»PWTO¤§¦¨¥ß
¤@¡BGATT¤§ªu­²
¡@ ¡@
¦~«× ¦^¦X ½Í§P¥DÃD °Ñ¥[°ê®a¼Æ
1947 ²Ä¤@¦^¦X Ãöµ| 23
1949 ²Ä¤G¦^¦X Ãöµ| 13
1951 ²Ä¤T¦^¦X Ãöµ| 38
1956 ²Ä¥|¦^¦X Ãöµ| 26
1960-1961 ²Ä¤­¦^¦X
¡]¨f­Û¦^¦X¡^
Ãöµ| 26
1964-1967 ²Ä¤»¦^¦X
¡]¥Ì°i­}¦^¦X¡^
Ãöµ|¤Î¤Ï¶É¾P±¹¬I 62
1973-1979 ²Ä¤C¦^¦X
¡]ªF¨Ê¦^¦X)
Ãöµ|¡B«DÃöµ|±¹¬I¤Î¦U¶µ¬[ºc©Ê³W¬ù¡A¦p¡G¿é¤J³\¥iÃÒµ{§Ç¡B®üÃö¦ô»ù¡B§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê¡B¤û¦×¤Î°ê»Ú¨Å«~¨ó©wµ¥¡C 102
1986-1994 ²Ä¤K¦^¦X
¡]¯Q©Ô¦c¦^¦X¡^
Ãöµ|¡B«DÃöµ|±¹¬I¡BªA°È·~¡B´¼¼z°]²£Åv¡Bª§ºÝ¸Ñ¨M¡B¯¼Â´«~¡B¹A·~¡B³]¥ßWTOµ¥¡C 123
¤G¡BWTO¤§¦¨¥ß
¡@ ¡@ GATT¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¹F¦¨³Ì²×¨óij¡A¨M©w¦¨¥ßWTO¡C¤@¤E¤E¥|¦~¥|¤ë¦U°ê³¡ªø¦b¼¯¬¥­ô°¨º¸³Ø¤°¶°·|¡Añ¸p¡u¯Q©Ô¦c¦^¦X¦hÃä¶T©ö½Í§PëA¨Æ¤å¥ó¡v¡]Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations¡^¤Î¡u°¨º¸³Ø¤°³]¥ß¥@¬É¶T©ö²Õ´¨ó©w¡v¡]Marrakesh Agreement Establishing The World Trade Organization¡^¡CWTO¨Ì¤W­z¤§³]¥ß¨ó©w©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤¸¤ë¤@¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡AÁ`³¡³]¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¡A¥H¦³®ÄºÞ²z¤Î°õ¦æ¯Q©Ô¦c¦^¦X¤§¦U¶µ¨Mij¡C¬°§Q¦U°ê§¹¦¨°ê¤º¤§¬ÛÃö¥ßªkµ{§Ç¡A¦U°ê¦P·NGATT»PWTO¨Ã¦s¤@¦~«á¡A¨ä«áGATT¥\¯à§Y§¹¥þ³QWTO©Ò¨ú¥N¡A¨ÏGATT¥Ñ­ì¥ý³æ¯Â¤§°ê»Ú¸g¶T¨ó©wÂà¤Æ¦¨¬°¹ê½è¤§°ê»Ú²Õ´¡C¦bWTO¬[ºc¤U¡A­ì¦³¤§Ãöµ|¤Î¶T©öÁ`¨ó©w¡]§Y¤@¤E¥|¤C¦~©Ò¨î©w¤§GATT¡A¤SºÙ¬°GATT 1947¡^¡A¥[¤W¾ú¦~¨Ó¦U¦¸¦^¦X½Í§P¹ï¸Ó¨ó©w©Ò§@¤§¼W¸É¡B¸ÑÄÀ»P¨Mij¡AºÙ¬°¡uGATT 1994¡v¡A¦¨¬°¦³§O©óGATT 1947¤§¥t¤@­Ó¿W¥ß¨ó©w¡A¨Ã¯Ç¬°WTO©ÒÁÒ¤§¨ó©w¤§¤@¡C
¤T¡BWTO»PGATT®t²§¤§³B
¡@ ¡@ 1. GATT¶È¬O¤@¶µ¦hÃä°ê»Ú¨ó©w¡AÁö¦]¡u­É¥Î¡vITOÄw³Æ©e­û·|¤§¯µ®Ñ³B¡A¦b¹ê»Ú¤Wµo´§¤F°ê»Ú²Õ´¤§¥\¯à¡A¦ý¦bªk«ß¤W¨Ã¤£¨ã³Æ°ê»Ú²Õ´¤§¿W¥ßªk¤H¤H®æ¡FWTO«h¦b¨ä³]¥ß¨ó©w²Ä¤K±ø©ú¤å³W©w¡AWTO«Y¤@­Ó¿W¥ß¤§°ê»Ú²Õ´¡C
¡@ ¡@ 2. GATT 1994¥»¨­«Y¤@¿W¥ß¤§¨ó©w¡F¦ÓWTO©ÒÁÒ¤§¶T©ö¨ó©w°£¤FGATT 1994¤§¥~¡A©|¥]¬A¨ä¥L³\¦h¨ó©w¡A¨Ò¦p¡G¡uªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¡v¡B¡u»P¶T©ö¦³Ãö´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¡v¡B¤Î¡uª§ºÝ¸Ñ¨M³W«h»Pµ{§ÇÁA¸Ñ®Ñ¡vµ¥¡C
¡@ ¡@ 3. GATT¦]¥»¨­¨Ã«D¤@­Ó°ê»Ú²Õ´¡A¨ä²Õ¦¨¦¨­ûºÙ¬°¡u½l¬ù¦¨­û¡v¡]Contracting Parties¡^¡F¦ÓWTO¤D«Y¤@°ê»Ú²Õ´¡A¨ä²Õ¦¨¦¨­û«hºÙ¬°¡u·|­û¡v¡]Members¡^ ¡C
4. GATT¨Ã¥¼³]¥ß¥Ã¤[²Õ´¡A°ò©ó°È¹ê¤§»Ý­n¡AGATT¤§¨Mij¡A¥H¡u½l¬ù¦¨­û¥þÅé¡v¡]§Y¥þ³¡¦r¥À¤j¼g¤§THE CONTRACTING PARTIES¡^¥NªíGATT¡F¦ÓWTO¬O¤@¨ã¦³°ê»Úªk¤H¤H®æ¤§¥Ã¤[¾÷ºc¡A¨ä¨Mij¥iª½±µ¥H¡uWTO¡v¥Nªí·|­û¤§·N«ä¡C
5. GATT¶È©óÁ{®É°ò¦¤W¾A¥Î¡A¨Ã¥¼¸g©Ò¦³½l¬ù°ê°ê·|¤§¥¿¦¡§å­ã¡F¦ÓWTO¤Î¨ä¨ó©w¸g¦U·|­û¨Ì¨ä°ê¤º¦³Ãö¹ï¥~½l©w±ø¬ù¨ó©w¤§¥¿¦¡µ{§Ç§å­ã¡A¦U°ê¬F©²¹ïWTO¤§©Ó¿Õ¨ã¥þ­±©Ê¤Î¥Ã¤[©Ê¡C
6. GATT¤§³W½d¶È¤Î©ó³f«~¶T©ö¡F¦ÓWTO¤§³W½d°£¤F³f«~¥~¡A©|¥]¬AªA°È¶T©ö¤Î»P¶T©ö¦³Ãö¤§´¼¼z°]²£Åv¡C
7. GATTÁö©ó²Ä¤G¤Q¤T±ø­q¦³¦³Ãöª§ºÝ¤§¸Ñ¨M³W©w¡A¦ý¯Ê¥F¸Ô²Ó¤§µ{§Ç³W©w¡A¦b°õ¦æ¤W¸ûÃø¥H¸¨¹ê¡F¦ÓWTOª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î«h¸ûGATT¨³³t¡A¨Ã¨ã¦³ªk«ß¤W¬ù§ô¤O¡A¸gWTOª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºcµô¨M¤§®×¥ó¡A¨ä°õ¦æ¥ç±q¦Ó¸û¬°¸¨¹ê»P½T©w¡C

°Ñ¡BWTO²¤¶
¦p«e©Ò­z¡A¦U°ê©ó¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P«á¡Añ¸p¡u³]¥ßWTO¤§¨ó©w¡v¡A¨Ã©ó¤@¤E¤E¥|¦~¼¯¬¥­ô·|ij¤¤¨M©w©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤@¤ë¤@¤é³]¸mWTO ¡A¨ÏWTO¦¨¬°¥D­n¤§¥@¬É¶T©öºÞ²z¾÷ºc¡A¦Ó¨ä¥\¯à¥D­n¦³¤­¡G¡]¤@¡^ºî²z¨Ã°õ¦æWTO©ÒÁÒ¤§¦hÃä»P½ÆÃä¨ó©w¡C¡]¤G¡^´£¨Ñ¶i¦æ¦hÃä¶T©ö½Í§P¤§³õ©Ò¡C¡]¤T¡^¸Ñ¨M¶T©öª§ºÝ¡C¡]¥|¡^ºÊ·þ¦U°ê¶T©ö¬Fµ¦¡C¡]¤­¡^»P¨ä¥L¦³Ãö¥þ²y¸gÀÙ¨Mµ¦¤§°ê»Ú²Õ´¶i¦æ¦X§@¡C
¥H¤U¶È´NWTO³W½d¤§°ò¥»²z©À»P³W½d·Ç«h¡A¥H¤Î¨ä¹B§@¤§±¡§Î§@¤@²¤¶¡G
¤@¡BWTO³W½d¤§°ò¥»²z©À»P³W½d·Ç«h
WTO¦hÃä¶T©öÅé¨t¤§°ò¥»²z©À¦b©ó³Ð³y¤@­Ó¦Û¥Ñ¡B¤½¥­¤§°ê»Ú¶T©öÀô¹Ò¡A¨Ï¸ê·½¨Ì·Ó¥ÃÄòµo®i¤§­ì«h¡A§@³Ì¨Î¤§¨Ï¥Î¥H´£¤É¥Í¬¡¤ô·Ç¡A½T«O¥R¤À´N·~¡A¨ÃÂX¤j¥Í²£»P¶T©ö¶}©ñ¡B¥­µ¥¡B¤¬´f»P¤¬§Q¡A´Á¯à³z¹L¶T©ö´£¤É¶}µo¤¤»P§C«×¶}µo°ê®a¤§¸gÀÙµo®i¡C¨ä°ò¥»²z©À»P³W½d·Ç«h¦³¤£ª[µø­ì«h¡Bº¥¶i¦¡¶}©ñ¥«³õ¡B¹ïÃöµ|»P«DÃöµ|±¹¬I¤©¥H¬ù§ô¡B«P¶i¤½¥­Ävª§¤Î¹ªÀyµo®i»P¸gÀÙÂ૬µ¥¤­¶µ¡G
(¤@)µLª[µø¤§¶T©ö
©Ò¿×µLª[µø¤§¶T©ö«Y«ü¡G¦b¹ï¥~Ãö«Y¤W¶·¹ï¨Ó¦Û©Ò¦³·|­û¤§³f«~µ¹¤©¦Pµ¥³ÌÀu´f«Ý¹J¤§¡u³Ì´f°ê«Ý¹J¡v¡]Most-Favored- Nation Treatment¡^¡F¦b¹ï¤ºÃö«Y¤W«h¶·¹ï¦Û·|­û¶i¤f¤§³f«~µ¹¤©»P¥»°ê³f«~¦Pµ¥«Ý¹J¤§¡u°ê¥Á«Ý¹J¡v¡]National Treatment¡^¡C
¨Ì¾ÚGATT 1994²Ä¤@±ø¦³Ãö¡u³Ì´f°ê«Ý¹J¡v¤§³W©w¡A·|­û¹ï¨ä¥L·|­û¤§²£«~©Òµ¹¤©¤§«Ý¹J¡A¤£±o¸û¹ï¥L°ê¤§Àu´f¬°§C¡F¥ç§Y¦U·|­û¤£±o¹ï»P¨ä¥L·|­û¤§¶T©ö±Ä¦æ¯S§O§Q¯q©Î¤£§Q¯q¤§«Ý¹J¡A¦ÓÀ³¦b¥­µ¥°ò¦¤W¡A¦@¦P¤À¨É­°§C¶T©ö»Ùꤧ¦n³B¡A¨Ã½T«O¶T©ö´îÅý¤§¦¨ªG¡A¨Ï¦U°ê§¡¨ü¯q¡C¥t¨Ì¾ÚGATS¤ÎTRIPS¤§¬ÛÃö³W©w¡A³Ì´f°ê«Ý¹J¤§­ì«h¥ç¾A¥Î©óªA°È¶T©ö¤Î»P¶T©ö¬ÛÃö¤§´¼¼z°]²£Åv³W½d¡C²Ä¤@±ø¤§³W©w¤¹³\¼Æ¶µ¨Ò¥~±¡§Î¡A¥]¬AÃöµ|¦P·ù©M¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A¥H¤Î¹ï¶}µo¤¤°ê®a¤§Àu´f±¹¬I¡A¥]¬A¡@¦pGSPµ¥¡C¦¹¥~¡A¦b²Å¦X¤@©w±ø¥ó¤U¡A·|­û¥i¦bµu´Á¶¡¤º°w¹ï¨Ó¦Û¨ä¥L·|­û¤§²£«~¡A±Ä¨ú¨¾½Ã±¹¬I¡B¤Ï¶É¾P»P¥­¿Å±¹¬Iµ¥¡A¥ç¬O³Ì´f°ê«Ý¹J³W©w¤§¨Ò¥~±¡§Î¡C
¨Ì¾ÚGATT 1994²Ä¤T±ø¦³Ãö¡u°ê¥Á«Ý¹J¡v¤§­ì«h¡A³f«~¤@¥¹¶i¤J¥»°ê¥«³õ¡A¦b¤º¦aµ|¤Î¨ä¥L¶T©ö±¹¬I¤W¡A§YÀ³¨É¨ü»P¦PÃþ°ê²£«~¬Û¦P¤§«Ý¹J¡C°£²£«~¥~¡A°ê¥Á«Ý¹J­ì«h¥ç¾A¥Î©óªA°È¶T©ö¥H¤Î´¼¼z°]²£Åv¬ÛÃö»â°ì¡C
(¤G)¸g¥Ñ½Í§P³v¨B¶}©ñ¥«³õ
GATT©ó1948¦~½l­q¥H¨Ó¡A¨´¦Ü¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P¬°¤î¡A¾ú¸g¦h¦¸½Í§P«á¡AÃöµ|¤w¤j´T½Õ­°¡A¬Y¨Ç²£«~¬Æ¦Ü­°¦Ü¹sÃöµ|¡A¦P®ÉÃöµ|¬ù§ô¤§½d³ò¤]¤j¬°ÂX¤j¡CÁ`­p¶W¹L¤@¦Ê¤G¤Q­Ó°ê®a°Ñ¥[¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P¡A¥L­Ì¬°¶}©ñ¥«³õ©Ò§@½Õ­°Ãöµ|¤§©Ó¿Õ¡A¤À§O¸Ô¦C©ó22,500­¶¤§¦U°êÃöµ|´îÅýªí¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤§Ãöµ|¤À¤­¦~½Õ­°¡C¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P¤§½d³ò°£Ãöµ|ijÃD¥~¡A¥çÂX¦Ü«DÃöµ|»Ùê¡A¨Ã¯Ç¤JªA°È¶T©ö¤Î´¼¼z°]²£Ä³ÃD¡C
°£Ãöµ|«Y³v¦~½Õ­°¥~¡A¦bªA°È¶T©ö¤§¥«³õ¶}©ñ»P´¼¼z°]²£Åv«OÅ@¤è­±¡AWTO¨ó©w§¡µ¹¤©½Õ¾A´Á¡A¤¹³\¦U·|­û¥Hº¥¶i¤§¤è¦¡¶}©ñ¥«³õ¤Î´£°ª¹ï´¼¼z°]²£Åv¤§«OÅ@¡C
(¤T)¸g¥Ñ¹ïÃöµ|»P¹A·~¸É¶K¤§¬ù§ô¥H¤ÎªA°È·~¥«³õ¶}©ñ¤§©Ó¿Õµ¥«Ø¥ß¥«³õ¶}©ñ¤§¥i¹w´ú©Ê
¥«³õ¶}©ñ¤§½T©w©Ê»P¥i¹w´ú©Ê¡A¥D­n¨M©w©óÃöµ|¤Î¶i¤fµ|®½¡C¥Ñ©óGATT 1994²Ä¤Q¤@±ø³W©w¡A¦U°ê­ì«h¤W¤£±o¹ï³f«~¤§¶i¥X¤f³]¸m°tÃB¡A¦Ó²Ä¤G±ø©Ò¤¹³\¼x¦¬¤§Ãöµ|¡A¦U°ê¬F©²Áö¥i¥Î¥H«OÅ@°ê¤º²£·~¡B´£°ª·³¤J¡A¦ý¤´À³¨ü¨ì³W½d¡A¥]¬A¹ï¶i¤f«~¤£À³¦³®t§O«Ý¹J¡B¥H¤Îµ|²v¤§¤W­­À³¨ü¬ù§ô¡]Binding¡^µ¥¡C©Ò¿×¬ù§ôµ|²v¡A«Y«üWTO¦U·|­û¹ï©ó­Ó§O²£«~¤§µ|²v§@¥X½Õ­°¤§©Ó¿Õ«á¡A¨ä°õ¦æµ|²v§Y¶·¬ù§ô©ó¦¹¤@µ|²v¤§¤U¡A¥¼¨Ó¤£±o´£°ªµ|²v¦Ü¶W¹L¸Ó¬ù§ôµ|²v¡A§_«h¡A§Y¶·´N©Ò¶W¹L¤§µ|²v´T«×¦V¨ä¥L·|­û´£¨Ñ¸ÉÀv¡C
¦¹¥~¡AWTO¹A·~¨ó©w¤¤³W©w¡A©Ò¦³¶i¤f¹A²£«~¤§«DÃöµ|­­¨î¦p¡G¶i¤f¼Æ¶q­­¨î¡BÅܰʮt²§ª÷¡B³Ì§C¶i¤f»ù®æ¡B¶i¤f³\¥i¤§¦æ¬Fµô¶qµ¥¡A§¡À³Âà¤Æ¬°Ãöµ|¡A¨Ã¤À¤»¦~½Õ­°¡A´£°ª¹A²£«~¥«³õ¤§¥i¹w´ú©Ê¡C¦Ü©ó¦³Ãö¹A·~¤§¥X¤f¸É¶K¡A¤Î¦U°ê¥H°ê¤º³W©w¹ï¹A·~¶i¦æ¤§¦U¶µ§ß§U¡B¸É¶Kµ¥¡]§Y©Ò¿×¤§¡u¹Ò¤ºÁ`¤ä«ù¡v¡^¥çÀ³¨ü¨ì¬ù§ô¡A³v¦~«d´î¡C
ÁöµMªA°È¶T©ö¨ÃµL©Ò¿×Ãöµ|½Ò¼x¤§°ÝÃD¡A±©¦U°ê¬F©²¹ï©óªA°È¶T©ö¥«³õ¤§¶}©ñ¡A¥ç¤ñ·ÓÃöµ|©Ó¿Õ´£¥X¤@¥÷¨ã¬ù§ô¤O¤§ªì©l©Ó¿Õªí¡A§@¬°¶}©ñ¥«³õ¤§¨Ì¾Ú¡A¥H¤Î¤é«áÄ~Äò¶i¦æ¬ÛÃö¥«³õ¶}©ñ½Í§P¤§°ò¦¡A¥ç¼W¥[ªA°È¶T©ö¥«³õ¶}©ñ¤§¥i¹w´ú©Ê¡C
(¥|)«P¶i¤½¥­Ävª§
WTO«Y¦b³W¹º¤@­Ó¤½¶}¡B¤½¥­»P¤£§á¦±¤§Ävª§Åé¨t¡A¥H½T«O¤½¥­ªº¶T©ö±ø¥ó¡C¨Ò¦p¡AWTO¹A·~¨ó©w¦®¦b´£¤É¸û¤½¥­¤§¹A·~¶T©ö¡F»P¶T©ö¦³Ãö¤§´¼¼z°]²£Åv¨ó©w«h¹ï¯A¤Î·§©À»P³Ð·N³¡¤À§ï¶i¨äÄvª§±ø¥ó¡F¦ÓªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¦bªA°È¶T©ö³¡¤À¥ç¦³¤½¥­Ävª§¤§¬ÛÃö³W½d¡F¦Ü©ó¨ä¥L¨ó©w¦p¡G¨¾½Ã¨ó©w¡B°õ¦æÃöµ|¦ô»ù¨ó©w¡B­ì²£¦a³W«h¨ó©wµ¥¡A§¡«Y¬°±À°Ê¤½¥­Ävª§»P¤£³y¦¨§á¦±¶T©ö®ÄªG¦Ó³]­p¡C±©¦b¦Û¥Ñ¶T©ö¤§¥~¡AWTO¤¹³\¦b¤Ö¼Æ±¡ªp¤U±Ä¨ú­­¨îÄvª§¤§±¹¬I¥Hºû«ù¤½¥­¶T©ö¡A¨Ò¦p¡G¤Ï¶É¾P±¹¬I»P¥­¿Åµ|±¹¬Iµ¥¡C
(¤­)¹ªÀyµo®i»P¸gÀÙÂ૬
WTO¦³¥|¤À¤§¤T¥H¤W¤§·|­û¬°¶}µo¤¤°ê®a¡A©Î¹L¥hÄÝ©ó«D¥«³õ¸gÀÙÅé¨t¦Ó¥¿¶i¦æÂ૬¦Ü¥«³õ¸gÀÙ¤§°ê®a¡C¦b¯Q©Ô¦c¦^¦Xªø¹F¤C¦~¤§½Í§P¤¤¡A¦³¶W¹L¤»¤Q­Ó¶}µo¤¤°ê®a¬°¤F½Í§P¤§»Ý­n¡A¦Û°Ê¦Ûµoªº°õ¦æ¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¤è®×¡C¦P®É¡A¶}µo¤¤°ê®a»P¸gÀÙÂ૬°ê®a¦b¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P¤¤©Ò§êºt¤§¨¤¦â¡A¸û¾ú¦¸¦^¦X½Í§P§ó¬°¬¡ÅD¥ç§ó¨£¼vÅT¤O¡CWTO¶T©ö»Pµo®i©e­û·|¥ç´£¨Ñ§Þ³N¨ó§Uµ¹¶}µo¤¤°ê®a¤Î¥¿¶i¦æÂ૬¦Ü¥«³õ¸gÀÙ¤§°ê®a¡C
¤G¡BWTO¤§¹B§@
(¤@)WTO¤§µ²ºc
WTO³Ì°ª¨Mµ¦¤§¾÷ºc¬°¡u³¡ªø·|ij¡v¡A©ó³¡ªø·|ij¤§¤U¡A³]¦³¡uÁ`²z¨Æ·|¡v¡B¡uª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc¡v¤Î¡u¶T©ö¬Fµ¦À˰Q¾÷ºc¡v­t³d¤é±`¨Æ°È¡C¦Ó¦bÁ`²z¨Æ·|¤U¥t³]¦³¡u³f«~¶T©ö²z¨Æ·|¡v¡B¡uªA°È¶T©ö²z¨Æ·|¡v¡B¥H¤Î¡u»P¶T©ö¦³Ãö´¼¼z°]²£Åv²z¨Æ·|¡v¡A¦U¨Ì¬ÛÃö¨ó©w©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¡A´x²z¦³Ãö³f«~¶T©ö¡BªA°È¶T©ö»P«OÅ@´¼¼z°]²£Åv³W½d¤§°õ¦æ¡C
¦¹¥~¡AWTO¯µ®Ñ³BÁö«DWTO¤§·~°È¾÷ºc¡A¦ý«o¬OWTO¹B§@¤§ÆF»î¡C¸Ó³B«Y¥Ñ¯µ®Ñªø(DIRECTOR-GENERAL)©Ò´x²z¡A¨ä¥\¯à¥D­n¦b¨ó§U¦U°ê°õ¦æWTO©ÒÄݦU¾÷ºc¤§¨Mij¨Æ¶µ¡A¨Ã­t³d³B²zWTO¤é±`¦æ¬F¨Æ°È¡A¤u§@¤H­û¬ù500¤H¡C
¯÷¤À§O´N³¡ªø·|ij¡BÁ`²z¨Æ·|¤Î¨ä©ÒÁÒ¦U²z¨Æ·|¡A²¤¶¦p¤U¡G
1. ³¡ªø·|ij¡]Ministerial Conference¡^¡G¬°WTO³Ì°ª¨Mµ¦³æ¦ì¡A¨C¨â¦~¦Ü¤Ö¥l¶}·|ij¤A¦¸¡A¥i¨Ì·|­û¤§½Ð¨D¡A¨Ã¨Ì¾ÚWTO¨óij¯S©w¤§¨Mµ¦³W©w§@¦¨·|ij¨Mij¡A¨Ã¨ã¦³¥ô©RWTO¯µ®Ñªø¤§Åv¤O¡C°£³z¹LÁ`²z¨Æ·|ºî²zWTO¨Æ°È¥~¡A¦b¨ä¤§¤U¡A¥t³]¦³¶T©ö»PÀô¹Ò¡B¶T©ö»Pµo®i¡B°Ï°ì¶T©ö¨ó©w¡B¦¬¤ä¥­¿Å±¹¬I¡B¹wºâ¡B°]°È»P¦æ¬Fµ¥©e­û·|¡C
2. Á`²z¨Æ·|¡]General Council¡^¡G³¡ªø·|ij¥ð·|´Á¶¡¡A¥ÑÁ`²z¨Æ·|¥N¬°°õ¦æ¨ä¾Åv¡A¨ÃºÊ·þ³f«~¶T©ö²z¨Æ·|¡BªA°È¶T©ö²z¨Æ·|¤Î»P¶T©ö¦³Ãö¤§´¼¼z°]²£Åv²z¨Æ·|¤§¹B§@¡CÁ`²z¨Æ·|¦P®É¥ç¥Hª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc¡]Dispute Settlement Body, DSB¡^¤§¦W¸q¡A³B²z¶T©öª§ºÝ®×¥ó¡C
3. ³f«~¶T©ö²z¨Æ·|¡]Council for Trade in Goods¡^¡G³]¦³¥«³õ¶}©ñ¡B¹A·~¡B­¹«~½Ã¥ÍÀËÅç»P°Ê´Óª«Àˬ̱¹¬I¡B»P¶T©ö¦³Ãö§ë¸ê±¹¬I¡B­ì²£¦a³W«h¡B§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê¡B¸É¶Kº[¥­¿Å±¹¬I¡B¤Ï¶É¾P¡B¿é¤J³\¥iµoÃÒ¡BÃöµ|¦ô»ù¡B¨¾½Ã±¹¬Iµ¥¤Q¤@­Ó©e­û·|¡C¥t¦³°êÀç¶T©ö¨Æ·~»P¸Ë¹B«eÀËÅçµ¥¤G­Ó¤u§@¤p²Õ¡A¥H¤Î¤@­Ó¯¼«~ºÊ·þ¾÷ºc¡C
4. ªA°È¶T©ö²z¨Æ·|¡]Council for Trade in Services¡^¡G³]¦³¯S©w©Ó¿Õ¡Bª÷¿ÄªA°È·~µ¥¤G­Ó©e­û·|¡A¥t³]¦³±M·~ªA°Èµ¥¡BGATS³W«hµ¥¤G­Ó¤u§@¤p²Õ¡C
5. »P¶T©ö¦³Ãö´¼¼z°]²£Åv²z¨Æ·|¡]Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights¡^¡G¥»²z¨Æ·|«Y¦bÁ`²z¨Æ·|«ü¾É¤U¹B§@¡A¨ÃºÊ·þ»P¶T©ö¦³Ãö´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¤§°õ¦æ±¡§Î¡A¥]¬A¼f¬d¤w¶}µo°ê®a»P·s¤J·|°ê®a¬ÛÃö´¼¼z°]²£Åvªk³W¡B¦U°êªk³W²§°Ê©Ò´£¥Xªº³qª¾¤§¼f¬dµ¥¬ÛÃö·~°È¡C
(¤G)WTO¤§¨Mµ¦µ{§Ç
1. WTO¤§¨Mµ¦ªuÄò¹L¥h¤§§@ªk¡A¾¨¶qÁ×§K²¼¨M¡A¦Ó«Y¨Ì¦@ÃѨM§@¦¨¨Mµ¦¡C¦@ÃѨM¤§ÀuÂI¦b©ó·|­û¸û©ö¬°¤F¦hÃä¶T©öÅé¨t¤§¾ãÅé§Q¯q¦Ó§Î¦¨¦@ÃÑ¡F¦ý¥Ñ©ó¦U·|­û¤´¦³¾÷·|ªí¹F¨ä¥ß³õ¡A¨Ã¶i¦æÅG½×¡A¬O¬G¦@ÃѨM¤§µ{§Ç¥ç¥i¨Ï­Ó§O·|­û¤§§Q¯q¨ü¨ì¾A·í¦Ò¶q¡C¦pªG´N¯S©w®×¥óµLªk¹F¦¨¦@ÃѮɡA«hWTO³]¥ß¨ó©w¥ç¦³²¼¨M¤§³W©w¡A²¼¨M«Y¨Ì¤@·|­û¤@²¼¤§­ì«h¡A¥H¦h¼Æ¨M¹F¦¨¨Mij¡C
2. ¨Ì¾ÚWTO³]¥ß¨ó©w¤§³W©w¡A¦³¤U¦C¥|ºØ±¡§Î¶·¶i¦æ²¼¨M¡G
(1) ¥ô¦ó¦hÃä¨ó©w¤§¸ÑÄÀ®×¡AÀ³¥H¥|¤À¤§¤T¤§¦h¼Æ¨M³q¹L¡C
(2) ¦³ÃöÁŧK¯S©w·|­û¦b¦hÃä¨ó©w¤U¤§¯S©w¸q°È¤§¨Mij¡AÀ³¥H¥|¤À¤§¤T¤§¦h¼Æ¨M³q¹L¡C
(3) ¦hÃä¨ó©w±ø¤å¤§­×¥¿®×¡AÀ³µø¦U¸Ó±ø¤å¤§©Ê½è±Ä¤@­P¨M¡A¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ¨M¡A©Î¥|¤À¤§¤T¦h¼Æ¨M¡F±©¨ä­×¥¿¤º®e¦p§ïÅÜ·|­û¤§Åv§Q¸q°È«h¶È¹ï±µ¨ü­×¥¿®×¤§·|­û¥Í®Ä¡C
(4) ·s·|­û¤§¥[¤J¡A¶·¦b³¡ªø·|ij¤¤¸g¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ¨M³q¹L¡CÃö©ó¦¹¸`¡AWTOÁ`²z¨Æ·|©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë¤§¤@¶µ·|ij¤¤¨Mij¡A¹ï©ó·s·|­û¤§¤J·|¼f¬d®×¡A±N±Ä¦@ÃѨM¤§¤è¦¡¡C¦¹«á¡A¹ï·s·|­û¤§¤J·|¼f¬d¡A¤w§ï¬°¥H¦@ÃѨM¬°­ì«h¡A¦ý­ì±ø¤å¦³Ãö¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ¨M¤§³W©w¤´µM¦³®Ä¡C
(¤T)¥[¤JWTO¤§¤J·|µ{§Ç
¥Ó½Ð¤J·|À³¨Ì¾ÚWTO³]¥ß¨ó©w²Ä¤Q¤G±ø¤§³W©w´£¥X¤J·|¥Ó½Ð®×¡A¥Ó½Ð®É°£´£¥æ¤@¥÷ªí¹F¥Ó½Ð¤J·|·NÄ@¤§¨ç¥ó¥~¡A©|¶·´£¥æ¤@¥÷¡u¥~¶TÅé¨î³Æ§Ñ¿ý¡v¡A¸Ô­z¥Ó½Ð°ê¤§¥~¶TÅé¨î¡BÁ`Åé¸gÀÙ±¡§Î»P¶T©ö³W½d¤§¤º®e¡CÁ`²z¨Æ·|©ó¨ü²z¥Ó½Ð®×«á¡A¥ß§Y¦¨¥ß¤@¡u¤u§@¤p²Õ¡v¹ï¸Ó¤J·|¥Ó½Ð®×¶i¦æ¼f¬d¡C¦¹«á¤§¤J·|µ{§Ç¦p¦¸¡G
1. §¹¦¨¤J·|ÂùÃä¿Ô°Ó¤u§@¡G¦UWTO·|­û§¡¥i¦V¤J·|¤u§@¤p²Õ´£¥X­n¨D¡A»P¤J·|¥Ó½Ð°ê´N¸Ó°ê¤§¥«³õ¶}©ñijÃD¶i¦æÂùÃä¿Ô°Ó¡C¥Ó½Ð°êÀ³»P¦U­n¨DÂùÃä¿Ô°Ó¤§·|­û¶i¦æ¤J·|¿Ô°Ó¡A¨Ã³v¤@ñ¸pÂùÃä¨óij¡A¨óij¤§¤º®e¥]¬A¨óij¤å¡BÃöµ|´îÅýªí¤ÎªA°È©Ó¿Õªí¡A¨Ã¥Ñ·í¨Æ°êÂù¤è¤Î¯µ®Ñ³B¦U°õ¦s¤A¥÷¡Cų©ó¥Ó½Ð¤J·|°ê¤§¥~¶TÅé¨î¤¤±`¦s¦³ºØºØ¤§«DÃöµ|¶T©ö»Ùê¡A¸Óµ¥«DÃöµ|»Ùê§¡¥²¶·¦b¤J·|«e¤©¥H®ø°£¡A©Î­×¥¿¬°²Å¦XWTO³W½d¤§±¹¬I¡CÁö¸Óµ¥°ÝÃD«YÄÝ©óÅé¨î©Ê¤§¦hÃäijÃD¡A¦Ó«DÂùÃä°ÝÃD¡A¦ý¦]¯A¤Î¤J·|¥«³õ¶}©ñ°ÝÃD¡A¦]¦¹¥ç¦³¥i¯à¯Ç¤JÂùÃä¨óij¤¤¡C
2. ¯óÀÀ¤u§@¤p²Õ³ø§i¤Î¤J·|ij©w®Ñ¡G¥Ó½Ð°ê¦b¦U¶µÂùÃä¿Ô°ÓÀò­P¨ãÅé¶i®i«á¡A¥B¤u§@¤p²Õ¹ï¸Ó°ê¤§¥~¶TÅé¨î¼f¬d¥ç¤w±µªñ§¹¦¨¶¥¬q®É¡AWTO¯µ®Ñ³B±N®Ú¾Ú¦U¶µÂùÃä¿Ô°Ó¤Î¾ú¦¸¤u§@¤p²Õ·|ij°Q½×©ÒÀò±o¤§µ²½×¡A¯óÀÀ¤u§@¤p²Õ³ø§i¤Î¤J·|ij©w®Ñ¯ó®×¡C
3.  ·JÁ`¤Î®ÖÅçÃöµ|´îÅýªí¤ÎªA°È·~©Ó¿Õªí¡G¥Ó½Ð°ê»P¦U·|­û¿Ô°ÓÀò­P¤§¦U¶µÃöµ|´îÅý¤º®e¤ÎªA°È·~©Ó¿Õ¥²¶·¤©¥H·J½s¦¨¡uÃöµ|´îÅý·JÁ`ªí¡v¤Î¡uªA°È¶T©ö¯S©w©Ó¿Õªí¡vµ¥¨â¶µ·JÁ`¤å¥ó¡Aªþ¥[©ó¤u§@¤p²Õ³ø§i¤Î¤J·|ij©w®Ñ¦¨¬°¸Ó¨â¥÷¤å¥ó¤§ªþ¿ý¡C¦U°Ñ»PÂùÃä¿Ô°Ó¤§·|­ûÀ³¨Ì¾Ú¨äÂùÃä¿Ô°Ó¤§¨óij¡A¹ï¸Ó´îÅýªí»P©Ó¿Õªí¶i¦æ®ÖÅç¡A­Ú½T«O¥Ó½Ð°ê¦b¥¼¨Ó¤J·|«á¡A¨ä¥«³õ¶}©ñ¸q°È¯à¥R¤À¥¿½T¦a¥Z¸ü©ó¨â¶µ¤å¥ó¤¤¡C
4. ¤J·|¤u§@¤p²Õ±Ä»{¬ÛÃö¤J·|¤å¥ó¡G¦U°ê§¹¦¨¤J·|¥Ó½Ð°êÃöµ|´îÅý·JÁ`ªí¤ÎªA°È·~©Ó¿Õªí¤§®ÖÅç¡A¥H¤Î½T»{¤u§@¤p²Õ³ø§i»P¤J·|ij©w®Ñ¤§¤º®e«á¡A¤J·|¤u§@¤p²Õ§Y¥i±Ä»{¬ÛÃö¤J·|¤å¥ó¡A¨Ã«ØÄ³Á`²z¨Æ·|©Î³¡ªø·|ij³q¹L¥Ó½Ð°ê¤§¤J·|¥Ó½Ð¡A¨Ã±Ä»{¨ä¤u§@¤p²Õ³ø§i»P¤J·|ij©w®Ñ¡C
5. ³¡ªø·|ij©ÎÁ`²z¨Æ·|±Ä»{¥Ó½Ð°ê¤J·|®×¡G®Ú¾ÚWTOÁ`²z¨Æ·|©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©Ò³q¹L¤§¨Mij¡A¤J·|®×­ì«h¤WÀ³±Ä¦@ÃѨM¤è¦¡¨M©w¡A¦Ó¤£¦A¶D½Ñ§ë²¼ªí¨M¡F­YWTO³¡ªø·|ij©ÎÁ`²z¨Æ·|µLªk´N¸Ó®×¹F¦¨¦@ÃѮɡA´Nªk²z¦Ó¨¥¡A¤´µM¥i¥H´©¤ÞWTO¨ó©w²Ä¤Q¤G±ø¤§³W©w¥I½Ñ§ë²¼ªí¨M¡C±©¦b¹ê°È¤W¡A¨´¤µ©|¥¼µo¥ÍµLªk¹F¦¨¦@ÃѦӱħ벼ªí¨M¤J·|¥Ó½Ð®×¤§®×¨Ò¡C
6. ¥Ó½Ð·|­û¨Ì¨ä°ê¤ºÅé¨î¤§³W©w§¹¦¨§å­ãµ{§Ç¡A¨Ã±N«e­z¦U¶µ¤å¥ó³s¦P½T»{±µ¨üÁܽФJ·|¨ç»¼¥æWTO¯µ®Ñ³B¡C¦b¯µ®Ñ³B±µÀò¤W­z¤å¥ó¤T¤Q¤Ñ¤§«á¡A¥Ó½Ð·|­û§Y¥i¥¿¦¡¦¨¬°WTO·|­û¡C

¸v¡BWTO©ÒÁÒ¦U¨ó©w²¤¶
¡uWTO³]¥ß¨ó©w¡v²Ä¤G±ø³W©wWTO©ÒÁÒ¤§½d³ò¥]¬A¡G¨´1994¦~¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§Pµ²§ô®É©Ò¹F¦¨¤§¦hÃä¤Î½ÆÃä¶T©ö¨ó©w»PªþÄݤ§ªk«ß¤å¥ó¡A¦@¤À¬°¥|¤jÃþ¡A¦C¬°ªþ¥ó¡]ªþ¥ó¤@¦Üªþ¥ó¥|¡^¡A¦¨¬°¡uWTO³]¥ß¨ó©w¡v¤§¤@³¡¥÷¡C¨ä¤À§O¬°¡G
1. ¡uWTO³]¥ß¨ó©w¡vªþ¥ó¤@¬°¹ï¶T©ö±¹¬I¤§³W½d¡A¥]¬A¡Gªþ¿ý¤@A¬°¡u³f«~¶T©ö¦hÃä¨ó©w¡v¡Bªþ¿ý¤@B¬°¡uªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¤Î¨äªþ¿ý¡v¡Bªþ¿ý¤@C¬°¡u»P¶T©ö¦³Ãö´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¡v¡C
2. ¡uWTO³]¥ß¨ó©w¡vªþ¥ó¤G«Y³W½d·|­û¶¡´N©¼¦¹¶¡¤§¶T©ö±¹¬Iµo¥Íª§Ä³®É¡A¬ÛÃö¤§½Õ³Bµ{§Ç¡C
3. ¡uWTO³]¥ß¨ó©w¡vªþ¥ó¤T«Y³W½d¶T©ö¬Fµ¦À˰Q¾÷¨î¡F¨Ì¾Ú¥»ªþ¥ó¤§³W©w¡A¦U°ê¨Ì¶T©ö¶q¥e¥þ²y¤§¤ñ²v¡AÀ³¦b¨C¨â¦~¡B¥|¦~©Î¤Q¦~¡A±N¨ä¾ãÅ餧¶T©ö±¹¬I§@¦¨³ø§i¡A´£¥æWTO¨Ñ¦U°ê¶i¦æÀ˵ø¡C³z¹L¦¹¶µ¡uÅéÀË¡v¤§¾÷¨î¡A¦U°ê¥i¹ï¨üÀ˰ꤧ¶T©ö±¹¬I´£¥X§åµû»P«Ø¨¥¡A¨Ñ¨üÀ˰ê°Ñ¦Ò§ï¶i¡C
4. ¡uWTO³]¥ß¨ó©w¡vªþ¥ó¥|«Y¬F©²±ÄÁʨó©w»P¥Á¥Î¯èªÅ¾¹¶T©ö¨ó©wµ¥¨â¶µ½ÆÃä¨ó©w¡C
¤W­z¤§ªþ¥ó¤@¦Ü¤T¬°¦hÃä¨ó©w¡A¹ï©Ò¦³WTO·|­û§¡µo¥Í©ë§ô¤O¡Fªþ¥ó¥|«h¬°½ÆÃä¨ó©w¡A¶È¹ïñ¸p¸Ó½ÆÃä¨ó©w¤§·|­ûµo¥Í©ë§ô¤O¡C¯÷±NWTO©ÒÁÒ¤§¦U¨ó©w¾ã²z¦p¤Uªí¡G
¥@¬É¶T©ö²Õ´³]¥ß¨ó©w
ªþ¥ó¤@
ªþ¿ý¤@A¡G³f«~¶T©ö¦hÃä¨ó©w¡]Multilateral Agreements on Trade in Goods¡^
1. ¤@¤E¤E¥|¦~Ãöµ|¤Î¶T©öÁ`¨ó©w
(General Agreement on Tariffs and Trade 1994)
2. ¹A·~¨ó©w
(Agreement on Agriculture)
3. ­¹«~½Ã¥ÍÀËÅç»P°Ê´Óª«Àˬ̱¹¬I¨ó©w
(Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measu res)
4. ¯¼Â´«~»P¦¨¦ç¨ó©w
(Agreement on Textiles and Clothing)
5. §Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê¨ó©w
(Agreement on Technical Barriers to Trade)
6. »P¶T©ö¦³Ãö§ë¸ê±¹¬I¨ó©w
(Agreement on Trade-Related Investment Measures)
7. ¤Ï¶É¾P¨ó©w
(Agreement on Antidumping)
8. Ãöµ|¦ô»ù¨ó©w
(Agreement on Customs Valuation)
9. ¸Ë¹B«eÀËÅç¨ó©w
(Agreement on Preshipment Inspection)
10. ­ì²£¦a³W«h¨ó©w
(Agreement on Rules of Origin)
11. ¿é¤J³\¥iµoÃÒµ{§Ç¨ó©w
(Agreement on Import Licensing Procedures)
12. ¸É¶Kº[¥­¿Å±¹¬I¨ó©w
(Agreement on Subsidies and Countervailing Measures)
13. ¨¾½Ã¨ó©w
(Agreement on Safeguards)
ªþ¿ý¤@B¡GªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¤Î¨äªþ¿ý(General Agreement on Trade In Services and Annexes)
ªþ¿ý¤@C¡G»P¶T©ö¦³Ãö´¼¼z°]²£Åv¨ó©w(Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights)
ªþ¥ó¤G¡Gª§ºÝ¸Ñ¨M³W«h»Pµ{§ÇÁA¸Ñ®Ñ(Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes)
ªþ¥ó¤T¡G¶T©ö¬Fµ¦¼f¬d¾÷¨î(Trade Policy Review Mechanism)
ªþ¥ó¥|¡G½ÆÃä¶T©ö¨ó©w(Plurilateral Trade Agreements)
1. ¥Á¥Î¯èªÅ¾¹¶T©ö¨ó©w
(Agreement on Trade In Civil Aircraft)
2. ¬F©²±ÄÁʨó©w
(Agreement on Government Procurement)
3. ¸ê°T¬ì§Þ¨ó©w
(Information Technology Agreement)
4. °ê»Ú¨Å«~¨ó©w¡]1998¦~5¤ë²×¤î¡^
(International Dairy Agreement)
5. °ê»Ú¤û¦×¨ó©w¡]1998¦~5¤ë²×¤î¡^
(International Bovine Meat Agreement)
¯÷±NWTO©ÒÁÒ¦U¨ó©w¤º®eºK­n¡A»¡©ú¦p«á¡G
¤@¡B ³f«~¶T©ö¨ó©w
(¤@) ¤@¤E¤E¥|¦~Ãöµ|¤Î¶T©öÁ`¨ó©w
1. ¤@¤E¤E¥|¦~Ãöµ|¤Î¶T©öÁ`¨ó©w¡]²ºÙ¬°GATT 1994¡^­p¥]§t­ì¤@¤E¥|¤C¦~¤§Ãöµ|¤Î¶T©öÁ`¨ó©w¡]²ºÙ¬°GATT 1947¡^¡BGATT¾ú¦~¨Ó¹ïGATT 1947©Ò§@¤§¸ÑÄÀ¡B¸É¥R»P¹ê°È§@ªk¡A¥H¤Î¥H¤U¤»­ÓÁA¸Ñ®Ñ¡G
(1) ¦³Ãö²Ä¤G±ø²Ä¤@¶µ²Ä(b)´ÚÃöµ|´îÅýªí¤§ÄÀ¸qÁA¸Ñ®Ñ¡C
(2) ²Ä¤Q¤C±ø¦³Ãö°êÀç¶T©ö¨Æ·~¤§ÄÀ¸qÁA¸Ñ®Ñ¡C
(3) ²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤Q¤K±ø¦³Ãö°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Å³W©w¤§ÁA¸Ñ®Ñ¡C
(4) ²Ä¤G¤Q¥|±ø¦³Ãö¾A¥Î»â°ì¡BÃä¹Ò¶T©ö¡BÃöµ|¦P·ù¤Î¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¤§ÄÀ¸qÁA¸Ñ®Ñ¡C
(5) ²Ä¤G¤Q¤­±ø¦³Ãö½l¬ù¦¨­ûÁp¦X¦æ°Ê¤§ÄÀ¸qÁA¸Ñ®Ñ¡C
(6) ²Ä¤G¤Q¤K±ø¦³Ãö´îÅýªí­×¥¿¤§ÄÀ¸qÁA¸Ñ®Ñ¡C
2. GATT 1994¤§¥D­n³W½d¥iÂk¯Ç¬°¤U¦C­ì«h¡G
(1) ³Ì´f°ê«Ý¹J­ì«h¡G«Y«ü¥ô¤@·|­û¹ï©ó¨Ó¦Û©Î¿é©¹¨ä¥L°ê®a¤§¥ô¤@²£«~¡A©Òµ¹¤©ªº¥ô¦ó§Q¯q¡BÀu´f¡B¯SÅv©ÎÁŧK¡AÀ³¥ß§Y¥BµL±ø¥óªºµ¹¤©¨Ó¦Û©Î¿é©¹©Ò¦³¨ä¥L·|­û¤§¦PÃþ²£«~¡C²¨¥¤§¡A¥»­ì«h«Y­n¨D·|­û¹ï©ó¨Ó¦Û¨ä¥L¤£¦P·|­û¤§¦PÃþ²£«~¡A¦b¶i¤f®É©Î¶i¤f«á¡A§¡µ¹¤©¬Û¦P¤§«Ý¹J¡C
(2) °ê¥Á«Ý¹J­ì«h¡G«Y«ü·|­ûÀ³¹ï¨Ó¦Û¨ä¥L·|­û¤§¶i¤f²£«~µ¹¤©»P¥»°ê²£«~¬Û¦P¤§«Ý¹J¡A½Ñ¦p¤º¦aµ|»P¨ä¥L¤º¦a³W¶O¡A¼vÅT¤º¦a¾P°â¡BÁʶR¡B¹B¿é¡B°t¾P¡B¨Ï¥Î¤§ªk¥O³W³¹¡A¥H¤Î¦b²£«~¤§²V¦X¡B¥[¤u¡B¨Ï¥Î¤W­n¨D¯S©w¼Æ¶q©Î¤ñ¨Ò¤§¤º¦aªk³W¤§¬F©²±¹¬I¡A§¡¤£±o¹ï«e­z¶i¤f²£«~³y¦¨ª[µø¡C²¨¥¤§¡A¥»­ì«h«Y­n¨D·|­û¹ï©ó¶i¤f¨ì¨ä°ê¤º¤§¨ä¥L·|­û²£«~¡Aµ¹¤©¤£§C©ó¨ä¥»°ê²£«~¤§«Ý¹J¡C
(3) ´¶¹M®ø°£¼Æ¶q­­¨î­ì«h¡G«Y«ü°£«D¦bGATT 1994©ú¤å³\¥i¤§±¡ªp¤U¡A¥ô¤@·|­û¹ï©ó¨ä¥L·|­û¶¡¦³Ãö³f«~¤§¿é¤J©Î¿é¥X¡A°£½Ò¼xÃöµ|¡B¤º¦aµ|©Î¨ä¥L³W¶O¥~¡A¤£±o¥H°tÃB¡B¿é¥X¤J³\¥iµ{§Ç©Î¨ä¥L±¹¬I³]¸m°tÃB¡A©Î¸T¤î¿é¥X¤Jµ¥¼Æ¶q¤W¤§­­¨î¡C
(4) Ãöµ|´îÅý­ì«h¡G«Y«ü¥ô¤@·|­û¦Û¨ä¥L·|­û¿é¤J¨äÃöµ|´îÅýªí¤º©Ò¦C¤§³f«~®É¡A¿é¤J°ê¤£±o½Ò¼x¶W¹L¸ü©ó¨äÃöµ|´îÅýªí¤º©Ò©Ó¿Õ¤§¬ù§ôµ|²v¡C¨C¤@·|­û¸g¥Ñ½Í§Pªºµ²ªG¡A§¡À³´£¥X¤@¥÷Ãöµ|´îÅý©Ó¿Õªí§@¬°GATT 1994¤§ªþ¿ý¡A´îÅýªí¤º©Ò¸ü¤§³f«~»Pµ|²v§Y¨ü¨ìªk«ß¤W¤§¬ù§ô¡C¥tWTO©ó¤@¤E¤E¤»¦~·s¥[©Y³¡ªø·|ij®É¡A´N¸ê°T¬ì§Þ²£«~¦Û¥Ñ¤Æ¶i¦æ¿Ô°Ó¡A©ó¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë¹F¦¨¨óij¡A­p¦³¥|¤Q¦h­Ó°ê®añ¸p¸Ó¸ê°T¬ì§Þ¨ó©w¡A§Ú°êÁö©|«D·|­û¡A¦ý¦]§Ú«Y¸ê°T¥Í²£¤j°ê¡A¦]¦¹¥çÀòÁܰѥ[¡A§Ú°ê¤D±o¥H¥¿¦¡¦¨­û¨­¥÷°Ñ»P¸Ó¨ó©w¤§¬¡°Ê¡C
(5) ´î¤Ö«DÃöµ|»Ùê­ì«h¡G·|­û¹ï©ó«DÃöµ|«¬ºA¤§¦UºØ¶T©ö±¹¬I¡A¨Ò¦pÃöµ|¦ô»ù¡B¿é¥X¤J¤âÄò¡B²£¦a¼Ð¥Ü¡B°ê¤º¶T©öªk³W¡B¼Æ¶q­­¨î±¹¬I¡B°êÀç¶T©ö¨Æ·~¡B¤Ï¶É¾Pµ|»P¥­¿Åµ|¤Î¸É¶Kµ¥¡A§¡À³²Å¦XGATT 1994¤§³W©w¡A¥H¨¾¤î¸Óµ¥±¹¬I¹ï¥¿±`¶T©ö¤§¬y³q³y¦¨¤£·íªº§«Ãª¡C¦]GATT 1994«Y¦b³W½d¾ãÅé³f«~¶T©ö¤§­ì«h¡A¬G¦pªGGATT 1994¤§³W½d»P¨ä¥L­Ó§O³f«~¶T©ö¨ó©w¡A¨Ò¦p¹A·~¨ó©w¡B¯¼Â´«~»P¦¨¦ç¨ó©wµ¥¡A¦b¾A¥Î®É¦³¤£¤@­P¤§±¡§Î®É¡A«h­Ó§O¨ó©w¤§³W½dÀ³¨ã¦³Àu¥ý¤§®Ä¤O¡C
(¤G) ¹A·~¨ó©w
¹A·~¨ó©w(Agreement on Agriculture¡A²ºÙAG)¤§¥D­n¥Øªº¦b©ó§ï­²¹A·~¶T©ö¬¡°Ê¤§«¬ºA¡A¨Ï¹A·~¶T©ö¬Fµ¦¦^Âk¤½¥­»P¥«³õ¾É¦V¤§¯S½è¡A¨Ã¨Ï¥X¶i¤f°ê¹ï©ó¹A·~¶T©ö¬¡°Ê¤§¶i¦æ§ó¨ã¦³¥i¹w´ú©Ê¤Î¦w©w©Ê¡C¦Ó¹A·~¨ó©w¦b¥«³õ¶i¤J¥H¤Î¹Ò¤º¤ä«ù»P¥X¤f¸É¶K¤§©Ó¿Õ¡B´îÅý»P«d´î¡A§¡³]¦³°õ¦æ´Á­­¡A´N¤w¶}µo°ê®a¦Ó¨¥¡A¨ä°õ¦æ´Á­­¬°¤»¦~¡F¶}µo¤¤°ê®a«h¬°¤Q¦~¡C¯÷´N¥«³õ¶}©ñ¡B¹Ò¤º¤ä«ù¤§«d´î¡B¥X¤f¸É¶K¤Î¯S§O¨¾½Ã±¹¬I¤À­z¦p¤U¡G
1. ¥«³õ¶}©ñ¡G
(1) Ãöµ|½Õ­°¡G¥H¤@¤E¤K¤»¦~©ÎªF¨Ê¦^¦X¤§¬ù§ôµ|²v¬°­pºâ°ò´Á¡A¤w¶}µo°ê®a¦Û¤@¤E¤E¤­¦~¤¸¤ë°_¤»¦~¤º¥­§¡«d´î¤T¤»¢H¡A¶}µo¤¤°ê®a«h©ó¤Q¦~¤º¥­§¡«d´î¤G¥|¢H¡F³æ¶µ²£«~§¡¦Ü¤Ö½Õ­°¤@¤­¢H¡C
(2) «DÃöµ|±¹¬IÃöµ|¤Æ¡G¦U·|­ûÀ³±N«DÃöµ|±¹¬I³z¹L¤½¦¡¤©¥HÃöµ|¤Æ¡A¨äµ|²v¨ÃÀ³¨ü¨ì¬ù§ô¡A¤w¶}µo°ê®a¤»¦~¤º¥­§¡¶·½Õ­°¤T¤»¢H¡A¶}µo¤¤°ê®a«h¶·©ó¤Q¦~¤º¥­§¡«d´î¤G¥|¢H¡A³æ¶µ²£«~¦Ü¤Ö½Õ­°¤@¤­¢H¡C¥t¨ó©w¹ê¬I­º¦~¶·¶}©ñ¸Ó²£«~°ò´Á¦~¡A§Y¤@¤E¤K¤»¦~¦Ü¤@¤E¤K¤K¦~¤T¦~¥­§¡®ø¶O¶q¤T¢H¤§³Ì§C¶i¤f¶q¡A¦Ü²Ä¤»¦~¬O¶µ³Ì§C¶i¤f¶qÀ³´£°ª¦Ü¤­¢H¡C
(3) ¯S§O«Ý¹J¡G®Ú¾Ú³W©w¡A«ü©w²£«~¡]ªì¯Å²£«~©Î¨ä½Õ»s«~¡^¦bWTO¦¨¥ß²Ä¤@¦~¤§³Ì§C¶i¤f¶qÀ³¬°°ê¤º®ø¶O¶q¤§¥|¢H¡A¦Ü²Ä¤»¦~À³´£°ª¦Ü¤K¢H¡C¹ï¶}µo¤¤°ê®a¶Ç²Î¥D­¹½Õ¾A´Á¥i©µªø¦Ü¤Q¦~¡A³Ì§C¶i¤f¶q«h­°¬°¤@¢H¤Î¥|¢H¡C
2. ¹Ò¤º¤ä«ù¤§«d´î¡G¥H¹Ò¤ºÁ`¤ä«ù±¹¬I(Aggregate Measurement of Support, ²ºÙAMS)§@¬°«d´î¤§¿Å¶q«ü¼Ð¡A¨Ã¥H¤@¤E¤K¤»¦~¦Ü¤@¤E¤K¤K¦~¬°­pºâ°ò´Á¡A¤w¶}µo°ê®a¤»¦~¤ºÁ`¤ä«ù±¹¬I¤§­°´T¶·¹F°ò´Á¤§¤G¤Q¢H¡A¶}µo¤¤°ê®a¤Q¦~¤º¶·¹F¤@¤T¡E¤T¤T¢H¡A±©µL¶T©ö®ÄªG¤§ª½±µµ¹¥I¡A¦p¬ã¨s¡B§Þ³N«ü¾É¡BÀô«O¤ä¥I¡B§C«×¶}µo¦a°Ï¤§µ¹¥Iµ¥¡A«h¤£¦b¦¹­­ ¡C
3. ¥X¤f¸É¶K¡G­pºâ°ò´Á¬°¤@¤E¤E¤@¦Ü¤@¤E¤E¤G¦~¤§¥­§¡¼Æ¡A¦Û¤@¤E¤E¤­¦~°_¤w¶}µo°ê®a¤»¦~¤º«d´î¥X¤f¸É¶Kª÷ÃB¤T¤»¢H¡A¥X¤f¼Æ¶q¤G¤@¢H¡F¶}µo¤¤°ê®a¤Q¦~¤º«d´î¥X¤f¸É¶Kª÷ÃB¤G¥|¢H¡A¥X¤f¼Æ¶q¤@¥|¢H¡C
4. ¯S§O¨¾½Ã±¹¬I¡]Special Safeguards, ²ºÙSSG¡^¡G·í¶i¤f¶q¶W¹L°ò·Ç¼Æ¶q¡A©Î¶i¤f»ù®æ§C©ó°ò·Ç»ù®æ®É¡A±o½Ò¼xÃB¥~Ãöµ|¡C¸Ó°ò·Ç¼Æ¶q©Î°ò·Ç»ù®æ¤§­pºâ©ó¹A·~¨ó©w¤¤¬Ò¦³©ú½T¤§³W©w¡C¯S§O¨¾½Ã±¹¬I¨Ã«D¦Û°Ê¾A¥Î¡A¶ÈÃöµ|¤Æ¤§²£«~©l¥i¤Þ¥ÎSSG¡A¨Ã¶·¯Ç¤J´îÅýªí¤¤¥[¥Hµù©ú¡C
(¤T) ­¹«~½Ã¥ÍÀËÅç»P°Ê´Óª«Àˬ̱¹¬I¨ó©w
­¹«~½Ã¥ÍÀËÅç»P°Ê´Óª«Àˬ̱¹¬I¨ó©w¡]Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, ²ºÙSPS¡^¤§¥Øªº¡A¦b©ó«OÅ@¤HÃþ¡B°Êª«©Î´Óª«¤§¥Í©R©Î°·±d¡A¥H§K¨ü¬Ì¯f«I®`¡C±©¦³ÃöÀô¹Ò«OÅ@¡B®ø¶OªÌÅv¯q¤Î°Êª«ºÖ§Qµ¥±¹¬I¡A«h¤£ÄÝ©óSPS¤§«OÅ@½dÃ¥¡CSPS©Ò³W©w¤§±¹¬I¡A¥]¬A¦³¡G¥Í²£¼Ð·Ç¡BÀˬ̡B»sµ{­n¨D¡B»{ÃÒ¡BÀËÅç¡B´ú¸Õ¡B»P°·±d¦³Ãö¤§¼Ð¥Ü¡C
SPS°£¤F³W©w¦³Ãö­¹«~½Ã¥ÍÀËÅç»P°Ê´Óª«Àˬ̱¹¬I©e­û·|¤§³]¸m¥~¡A¥t¥]¬A¨ä¥L´X­Ó­«ÂI¡G
1. ©Ó»{¦U·|­û¦³Åv¬°¤F«OÅ@¤HÃþ¡B°Êª«©Î´Óª«¤§¥Í©R©Î°·±d¡A¦Ó±Ä¨ú­¹«~½Ã¥ÍÀËÅç»P°Ê´Óª«Àˬ̤§¥²­n±¹¬I¡A¦ý¸Ó±¹¬I¥²¶·²Å¦XSPS¤§³W©w¡C
2. ¹ªÀy·|­ûÀ³ºÉ¶q±Ä¥Î²{¦³°ê»Ú¼Ð·Ç¡B·Ç«h©Î«ØÄ³¡A§@¬°ÀËÅç¤ÎÀˬ̱¹¬I¤§°ò¦¡C
3. ¦b¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú©Î°ò©ó¾A·í¤§­·ÀIµû¦ô«e´£­n¥ó¤U¡A·|­û¥ç±o±Ä¥Î°ª©ó°ê»Ú¼Ð·Ç¤§±¹¬I¡C
4. ¹ªÀy¦U·|­û¦b¤@©w±ø¥ó¤U¡A±µ¨ü¨ä¥L·|­û¤§±¹¬I»P¦Û¤v¤§±¹¬I¨ã¦³¦Pµ¥©Ê¡C
5. ­n¨D½T«O·|­û¤§Àˬ̱¹¬I¡AÀ³°t¦X²£«~©Ò¨Ó¦Û©Î¹B©¹¤§¤£¦P°Ï°ì¤§¯S©Ê¦Ó©w¡C
6. ­n¨D·|­û¥²¶·¤½§i©Ò¦³Àˬ̤§ªk³W©R¥O¡A¨Ï¨ä¥L·|­û°ê±o¥H¼ô±x¡A¥H²Å¦X³z©ú©Ê­ì«h¡C
7. ¦b¦Pµ¥»P¬Û¦P±¡ªp¤U¡A¤£±o±Ä¨úªZÂ_»P¤£¤½¥­ªºª[µø©ÊSPS±¹¬I¡C
(¥|) ¯¼Â´«~»P¦¨¦ç¨ó©w¡G
1. ¯¼Â´«~»P¦¨¦ç¨ó©w¤U¡u¦^Âk¡v¤§·§©À
¹L¥h¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A°ê»Ú¶¡¦³Ãö¯¼Â´«~»P¦¨¦ç¤§¶T©ö¡A¥R¥¸µÛ¬Û·í¦hªº­­¨î±¹¬I¡C¦Û1974¦~¥H¨Ó¡A¤w³vº¥µo®i¥Xªº¤@­Ó¬Û·í¼sªx¦Ó½ÆÂøªºÂùÃä¨óijºô¸ô¡A¨Ï­Y¤z°ê®a¥i¥H¹ï¯S©w°ê®aªº¯S©w¯¼Â´«~¤Î¦¨¦ç²£«~¥X¤f¡A³]©w¼Æ¶q­­¨î¡A¦Ó¦¹µ¥¨óij¤j³¡¤À«Y²[»\©ó©Ò¿×ªº¡u¦hºØÅÖºû¨ó©w¡v(Multifiber Arrangement¡A²ºÙMFA)¤¤¡C¸Ó¨ó©w¥D­n«Y³W©w¡G¡]¤@¡^¦bµo¥Í¡u¹ê»Úªº¥«³õÂZ¶Ã¡v®É¡A¶i¤f°ê±o¹ê¬I¤ù­±¤§¯¼Â´«~¼Æ¶q­­¨î¡A¦ÓµL¶·³z¹L»P¥X¤f°ê­q©w¨ó©w¡A§Y¹ê¬I©Ò¿×ªº¡u¤ù­±¤§­­¨î±¹¬I¡v¡F¡]¤G¡^¦b¶i¤f°êµo¥Í¡u¥«³õÂZ¶Ã¤§¨ãÅé¦MÀI¡v®É¡A¶i¤f°ê±o»P¥X¤f°êñ­qÂùÃä¨ó©w¡A¥H­­¨î¯¼Â´«~ªº¶i¤f¼Æ¶q¡A§Yñ­q©Ò¿×ªº¡uÂùÃ䤧­­¨î±¹¬I¡v¡C¦¹ºØ¦]À³¥«³õÂZ¶Ã¤§³W©w¡A»PGATT³W½d¨Ã¤£¬Û²Å¡A¦]¦¹¡A¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P¹Á¸Õ±N¦¹¤@Åé¨î¾ã¦X¦ÜGATT³W½d¤U¡A¦Ó¥H³v¨B¨ú®øMFA¬°¨ä²×·¥¤§¥Ø¼Ð¡C
¯Q©Ô¦c¦^¦X¯¼Â´«~»P¦¨¦ç¨ó©w(Agreement on Textiles and Clothing¡A²ºÙATC)¤§¥Øªº¡A§Y¦b­q©w¤@®M¦b«e­z­­¨î±¹¬I§¹¥þ¨ú®ø¥H«e¤§¹L´ç´Á¶¡¤º¡A¦U·|­ûÀ³¦@¦P¿í´`¤§³W½d¡C¬GATC©Ò³]¥ß¤§³Ì¥D­n¥Øªº¡A¤D¦b©ó¦U·|­û¥²¶·±N¨ä­ì¨Ó¦bMFA¤U©Ò¹ê¬I¤§­­¨î±¹¬I¡A³v¨B¡u¦^Âk¡v¦ÜGATT³W½d¤¤¡A¥H«P¶i¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡C¨üÂùÃä°tÃB¬ù§ô¤§¯¼Â´«~¤Î¦¨¦ç«h¤À¤Q¦~¥|¶¥¬q³v¨B¦^ÂkGATT³W½d¡A¨ä³v¨B¦Û¥Ñ¤Æ±¹¬I¤À¨âÃþ¡G
(1) ¦^ÂkGATT±¹¬I¡G¦C¤J¦^Âk¦W³æ¤§¯S©w²£«~¡]§t¤ò±ø»P¯½¡B¥¬¡B¦¨¦ç¡B»s¦¨«~¡^¡A¥H¤@¤E¤E¡³¦~¶i¤f¶q¬°°ò·Ç¶q¡A¦Û²Ä¤@¶¥¬q¡]¤@¤E¤E¤­¦~¤@¤ë¤@¤é¡^°_¡A¦^ÂkGATT³W½d¤§¯¼Â´«~¬°°ò·Ç¶q¤§¤@¤»¢H¡F²Ä¤G¶¥¬q¡]¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤@¤é¡^¬°¤@¤C¢H¡F²Ä¤T¶¥¬q¡]¤G¡³¡³¤G¦~¤@¤ë¤@¤é)°_¬°¤@¤K¢H¡C
(2) ©ñ¼e³]­­¼ÆÃB¡G¤´±ÄÂùÃä°tÃBºÞ¨î¤§¶µ¥Ø¡A¥H¤@¤E¤E¥|¦~¤§­­ÃB¼Æ¤Î¦¨ªø²v¬°°ò·Ç¡A¤À¤T¶¥¬q±N¦¨ªø²v´£°ª¡A¥H¼W¥[°tÃB¼Æ¡C²Ä¤@¶¥¬q¦¨ªø²v´£°ª¤@¤»¢H¡F²Ä¤G¶¥¬q´£°ª¤G¤­¢H¡F²Ä¤T¶¥¬q´£°ª¤G¤C¢H¡C©Ò¦³¯¼Â´«~¤Î¦¨¦ç¦Ü¤G¢¯¢¯¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥þ³¡¦^ÂkGATT³W½d¡C
2. ¹L´ç©Ê¨¾½Ã±¹¬I
¬°´î»´¶i¤f°ê±N¯¼Â´«~»P¦¨¦ç¤§¶T©öÅé¨î¦^Âk¦ÜGATT³W½d¤§À£¤O¡AATC³]¦³¡u¹L´ç©Ê¨¾½Ã±¹¬I¡v(transitional safeguard)¡A¨Ï¶i¤f°ê±o¥H¦b¸û¼eÃP¤§±ø¥ó¤U¡A±Ä¨ú¶i¤f¨¾½Ã±¹¬I¡A¥H¹ï°ê¤º²£·~¹ê¬I¼È®É©Ê¤§«OÅ@±¹¬I¡C¨ÌATC¤§³W©w¡A¦b¹L´ç´Á¶¡¤º¡A°w¹ï"¦^Âk²M³æ"¤º¤§¯¼Â´«~¶i¤f¶q¿E¼W¡A¦Ó¹ï°ê¤º¦PÃþ©Îª½±µÄvª§²£«~¤§²£·~¡A³y¦¨ÄY­«·l¥¢©Î¦³­PÄY­«·l¥¢¤§¹ê»Ú¦MÀI®É¡A¥i¹ê¬I¹L´ç©Ê¤§¨¾½Ã±¹¬I¡C
(¤­) §Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê¨ó©w
ªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó§Þ³N³W³¹¤Î¼Ð·Ç¤§±j¨î³W©w¦Ó¾É­P¤§¶T©ö¼¯À¿¶V¨Ó¶V¦h¡A¨ä­ì¦]°£¤F¦]¬°«DÃöµ|±¹¬I¨ú¥N¤FÃöµ|¦¨¬°¶T©ö«OÅ@¤â¬q¥~¡A§ó¥Ñ©ó²£«~¡B»sµ{¯qÁͽÆÂø¡A¥B®ø¶OªÌ¹ï©ó°·±d¡B¦w¥þ¤ÎÀô«O¤§­n¨D¥ç·U¨Ó·U°ª¡A¦]¦¹¾É­P¦U¤è¹ï©ó§Þ³N³W³¹»P¼Ð·Ç¤§»Ý¨D³vº¥´£°ª¡Aµ²ªG¨Ï§Þ³N©Ê©Î³W¨î©Ê±¹¬Iªº½d³ò¥ç«ùÄòÂX¤j¡C¦ý¦¹ºØ³W®æ©Î¼Ð·Ç©¹©¹¥ç¹ï¶i¤f²£«~²£¥Í¤£·íªº­­¨î§@¥Î¡Aºc¦¨¶T©ö»Ùê¡A¦¹§Y©Ò¿×ªº¡u§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê¡v¡C§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê¨ó©w¡]Agreement on Technical Barriers to Trade¡A²ºÙ TBT¡^¤§¥Øªº¡A§Y¦b½Õ©M·|­û¶¡¤é¯q¦h¼Ë¥B½ÆÂø¤§§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê°ÝÃD¡C
¥»¨ó©w«Y¦b©ó½T«O¦U·|­û¤§§Þ³N³W«h©Î¼Ð·Ç¡A¥H¤Î¯A¤Î²Å¦X§Þ³N³W«h©Î¼Ð·Çµ¥¦³Ãö¤§²Å¦X©Êµû¦ôµ{§Ç¡A¤£­P¥HÀËÅç¡Bµoµýµ{§Ç¦Ó³y¦¨¶T©ö»Ùê¡F¹ªÀy·|­û¦b¾A·í¤§±¡ªp¤U±Ä¦æ°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¦ý¥¼±j¨î­n¨D·|­û¬°±Ä¦æ°ê»Ú¼Ð·Ç¦Ó§ïÅܨä­ì¦³¼Ð·Ç¡F±©·|­ûÀÀ±Ä¥Î¼Ð·Ç¤§¹ê½è¤º®e¦p»P²{¦æ°ê»Ú¼Ð·Ç¤£¦P¥B¥i¯à¹ï¶T©ö²£¥Í¼vÅT®É¡A«h¶·©ó¸Ó¼Ð·Ç¥Í®Ä«e¤§¦X²z´Á¶¡¡A³z¹LWTO¯µ®Ñ³B³qª¾¦U·|­û¡A­Ú¨Ï¨ä¥L·|­û¥i¹ï¤§´£¥X«Ø¨¥¡C
TBT¥D­n¦³¤»¤j­ì«h¡G
1. ¤£ª[µø«Ý¹J¤Î°ê¥Á«Ý¹J­ì«h¡G¦U·|­ûÀ³½T«O¦b§Þ³N³W³¹¤Î¼Ð·Ç¤è­±¡A¹ï©ó¨Ó¦Û¥ô¦ó°ê®a¹Ò¤º©Ò¿é¤J¤§²£«~¡AÀ³µ¹¤©¤£§C©ó¹ï«Ý¥»°ê¦PÃþ²£«~¤Î¨Ó¦Û¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a¦PÃþ²£«~¤§«Ý¹J¡C
2. ¶T©ö»ÙêÁ×§K­ì«h¡G¦U·|­û¦b¨î­q¡B±Ä¦æ©M¾A¥Î¨ä°ê®a¤§§Þ³N³W³¹®É¡A¤£À³¥H³y¦¨¤£¥²­n¤§¶T©ö­­¨î¬°¥Øªº¡A¥BÀ³Á×§K²£¥Í­­¨î¶T©ö¤§®ÄªG¡C
3. §Þ³N³W®æ½Õ©M­ì«h¡G§Þ³N³W®æ¤§½Õ©M¤£¶È¥i­°§C¥Í²£ªÌ¤§¦¨¥»¡A¥ç¥i½T«O®ø¶OªÌ¯à¨É¦³ºØÃþ§ó¦h¼Ë¤Æ¡B»ù®æ§ó¦X²z¤Æ¤§ºÖ§Q¡A¬O¬GTBT­n¨D·|­ûÀ³¾¨¥i¯à°Ñ»P¦³Ãö²£«~°ê»Ú¼Ð·Ç¤§·Ç³Æ¤u§@¡C
4. §Þ³N©Êªk³Wµ¥¦P­ì«h¡G­n¨D¦U·|­û¦pªG»{¬°¨ä¥L·|­û´N¦PÃþ¤§§Þ³N³W³¹¡A¯à¾A·í¦aº¡¨¬¨ä¥»¨­¬ÛÃöªk³W¤§¥Øªº®É¡AÀ³¿n·¥¦Ò¼{±µ¨ü¸Óµ¥³W³¹¡C
5. ²Å¦X©Êµû¦ôµ²ªG¬Û¤¬©Ó»{­ì«h¡GTBT¹ªÀy·|­û¶¡³z¹L¬Û¤¬©Ó»{¤§¤è¦¡¡A¶i¦æ¦³Ãö¤¬¬Û±µ¨ü²Å¦X©Êµû¦ôµ²ªG¤§¨óij¡A¨Ï²£«~¦b¶i¤J¥«³õ®É¤£¥²¦A­«½Æ±µ¨üµû¦ô¡C
6. ³z©ú¤Æ­ì«h¡GTBT«YÂǥѳ]¥ß°ê®a¿Ô¸ßÂI¤Î­n¨D³qª¾¤§¸q°È¡A¥H½T«O·|­û¤§§Þ³N³W³¹¡B¼Ð·Ç©M¸ÕÅçµ¥µ{§Ç¡A²Å¦X³z©ú¤Æ­ì«h¡C
(¤») »P¶T©ö¦³Ãö¤§§ë¸ê±¹¬I¨ó©w
¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P®É¡A¦U°ê°ò©ó³\¦h§ë¸ê±¹¬I¹ï¶T©ö¦³¬Û·í¤§¼vÅT¡A¬G¥D±iÀ³±N©Ò¦³»P¶T©ö¦³Ãö¤§§ë¸ê±¹¬I§¡¯Ç¤J³W½d¡A¦ý¶}µo¤¤°ê®a¨Ã¤£¦P·N±N©Ò¦³»P¶T©ö¦³Ãö¤§§ë¸ê±¹¬I¯Ç¤J½Í§P¡C³Ì«á¦U°ê¦b§´¨ó¤§¤U©Òñ­q¤§¡u»P¶T©ö¦³Ãö¤§§ë¸ê±¹¬I¨ó©w¡v¡]Agreement on Trade-Related Investment Measures¡A²ºÙTRIMs¡^¡A«h¶È±N¤w¸g³Q¤½»{¬°¹H¤ÏGATT³W©w¤§±¹¬I¡A¯Ç¤JTRIMs¤¤¡A¨Ã¥B³W©w¦b¤­¦~¤ºÀ˰QTRIMs±¹¬I»PÄvª§¬Fµ¦¤§Ãö«Y¡A¥H¦^À³¶}µo¤¤°ê®a¤§­n¨D¡C
TRIMs¨Ã«D»P§ë¸ê¬ÛÃöªº¤@­Ó§¹¾ãªº¨ó©w¡A¨ä½d³ò¶È­­©ó»P¶T©ö¦³Ãö¤§§ë¸ê±¹¬I¡C¥»¨ó©w­n¨D¦U·|­û¤£±o±Ä¦æ¹H¤ÏGATT²Ä¤T±ø¡]°ê¥Á«Ý¹J¡^¤Î²Ä¤Q¤@±ø¡]´¶¹M®ø°£¼Æ¶q­­¨î¡^³W©w¤§§ë¸ê±¹¬I¡F¦¹¥~¡A¹ï©ó©Ò¦³¤£²Å¦XTRIMs¤§±¹¬I¡A¦U·|­û¶·µ½ºÉ³qª¾¤§¸q°È¡A¥B¦ÛWTO¨ó©w¥Í®Ä¤é°_¡A¤w¶}µo°ê®a¶·¦b¤G¦~¤º¡A¶}µo¤¤°ê®a¶·¦b¤­¦~¤º¡A§C«×¶}µo°ê®a¶·¦b¤C¦~¤º¡A¨ú®ø¤W­z¤£²Å¦X³W½d¤§±¹¬I¡C
(¤C) ¤Ï¶É¾P¨ó©w
¤Ï¶É¾P¨ó©w¡]Agreement on Antidumping¡A²ºÙAD¡^«Y­q©w¦³ÃöWTO·|­û±Ä¨ú¤Ï¶É¾P±¹¬I¤§³W½d¡A©Ò¿×¡u¤Ï¶É¾P±¹¬I¡v«Y«ü·|­û¨Ì·ÓAD¤§¬ÛÃö³W©w¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã»{©w¶i¤f³f«~¯A¤Î¶É¾P¡A¥H¤Î¸Óµ¥¶É¾P¶i¤f²£«~¹ï°ê¤º¥Í²£Ãþ¦ü²£«~¤§²£·~³y¦¨¹ê½è·l®`¡A¥B¤GªÌ¶¡¨ã¦]ªGÃö«Y«á¡A©Ò±Ä¨ú¤§¤ù­±±ÏÀÙ±¹¬I¡C¤S©Ò¿×¡u¶É¾P¡v«Y«ü¥X¤f°ê¥X¤f³f«~¤§»ù®æ¡A§C©ó¨ä°ê¤º»ù®æ©Î²Ä¤T°ê¨ã¥Nªí©Ê»ù®æ©Î¨Ì¥Í²£¦¨¥»­pºâ¤§±À©w»ù®æ¡C²¨¥¤§¡A§Y¶i¤f²£«~¥H§C©ó¡u¥¿±`»ù­È¡v¤§»ù®æ¡A¶i¤J¶i¤f°ê¤§¥«³õ¡C
¤Ï¶É¾Pµ|½Ò¼x¤§¹ê½è©Ê»Pµ{§Ç©Ê³W©w²­n»¡©ú¦p¤U¡G
1. ¹ê½è©Ê³W©w
(1) ¶É¾P¤§»{©w»P­pºâ¡G¦p«e©Ò­z¡A¤Ï¶É¾Pµ|¤§½Ò¼x­n¥ó¤§¤@¡A¬°¶i¤f²£«~¯A¦³¶É¾P¡A¦Ó©Ò¿×¶É¾P«Y«ü²£«~¥H§C©ó¥¿±`»ù­È¤§¤è¦¡¾P°â¡C
(2) ·l®`»P¦]ªGÃö«Y¤§»{©w¡G½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¤§¹êÅé­n¥ó°£¶·¦³¶É¾P¤§¦s¦b¥~¡A¥ç¥²¶·°ê¤º²£·~¨ü¦³¹ê½è·l®`¡B¦³¹ê½è·l®`¤§¸·©Î¹ê½èªýê°ê¤º²£·~¤§«Ø¥ßªÌ¡A¥B«e­z²£·~¤§·l®`©Î·l®`¤§¸·»P¶i¤f²£«~¤§¶É¾P¶¡¨ã¦³¦]ªGÃö«Y¡C
2. µ{§Ç©Ê³W©w
(1) ½Õ¬d¤§®i¶}¤Î¶i¦æ¡G­ì«h¤W¡A¥²¶·¥Ñ°ê¤º²£·~©Î¨ä¥NªíªÌ´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¨Ã¨ÌAD¤§³W©w´£¨Ñ¥R¨¬¸ê®Æ»PÃÒ¾Ú¡A©l¯à®i¶}¨Ã¶i¦æ½Õ¬d¡C
(2) ¼È®É©Ê±¹¬I¤§±Ä¦æ¡G¦U½Õ¬d¾÷Ãö¦b´N¶É¾P¡B·l®`¤Î¦]ªGÃö«Y§@¦¨¡uªì¨Bªº¦¨¥ßµô¨M¡v¡]preliminary affirmative determination¡^«á¡A¥i±Ä¨ú¼È®É©Ê±¹¬I¡A¥ç§Y¦b©|¥¼§¹¦¨©Ò¦³ªº½Õ¬dµ{§Ç«e¡A§Y¥i¥ý½Ò¼xÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|¡A¥H¨¾¤î²£·~¤§·l®`¶i¤@¨BÂX¤j¡C
(3) »ù®æ¨ãµ²¡G¦b·í¨Æ°ê¤§¥X¤f¤HÄ@·N´£¥X½Õ¾ã»ù®æ©Î°±¤î¥H¶É¾P»ù®æ¥X¤f¤§¨ãµ²¡A¦Ó¶i¤f°ê¤§¥DºÞ³æ¦ì»{¬°¥i©è¾P¨ä¶É¾P¤§®ÄªG®É¡A±o°±¤î©Î²×¤î¶É¾P¤§½Õ¬d¡C
(4) ¤Ï¶É¾Pµ|¤§½Ò¼x¡G¦U°ê¥DºÞ¾÷ÃöÀ³¥H§C©ó¶É¾P®tÃB¡A¦Ó¤S¨¬¥H²¾°£°ê¤º²£·~·l®`ªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¶·¥H¤£ª[µø¤è¦¡¨Ó½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¡C
(5) ¤Ï¶É¾P±¹¬I¤§´Á¶¡¡B²×¤î¤ÎÀ˰Q¡G©ú­q¤Ï¶É¾Pµ|¤§½Ò¼x´Á­­¡A¥H¤Î¦³Ãö©w´ÁÀ˰QÄ~Äò½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|©Î±Ä¨ú»ù®æ¨ãµ²¤§¥²­n©Êªº±ø¥ó³W©w¡C
(6) ¤½§i¡G¤½§i¤§¤º®eÀ³¥]¬A¡G½Õ¬d¤§®i¶}¡Bªì¨B¤Î³Ì²×µô¨M¡A¥H¤Î»ù®æ¨ãµ²µ¥¡C
(¤K) Ãöµ|¦ô»ù¨ó©w
¦U°ê´N¶i¤fÃöµ|¤§­pºâ¤è¦¡Áö¦³±Ä±q¶q½Ò¼xªÌ¡A±©¤j¦h¼Æ¤§±¡§Î¤´«Y±Ä¨ú±q»ù½Ò¼x¤§¤è¦¡¡C¯Q©Ô¦c¦^¦X«á¤§Ãöµ|¦ô»ù¨ó©w¡]Agreement on Customs Valuation¡A²ºÙÃöµ|¨ó©w¡^¥ç«Y±Ä¥Î¥æ©ö»ù®æ§@¬°¦ô©wÀ³µ|»ù­È¤§°ò¦¡C¤S³f«~¤§Ãöµ|¦ô»ù¨î«×À³¤O¨D¤½¥­¡B¤@­P¤Î¤¤¥ß¡A¨ÃÁ×§K±Ä¥Î¿WÂ_©Îµêºc¤§À³µ|»ù®æ¡C¦Ó³f«~¤§Ãöµ|¦ô»ù°ò¦À³¾¨¥i¯à¥H¥æ©ö»ù­È¬°°ò¦¡A±©¹ï¶i¤f¤H¥Ó³ø»ù®æ©Ò´£¨Ñ¤§¸ê®Æ»P¤å¥ó¤§¯u¹ê©Ê©Î¥¿½T©Ê¦³©Ò½èºÃ®É¡A¥i­n¨D¶i¤f¤H´£¨Ñ¶i¤@¨B¤§»¡©ú¡A¦p¤´¦³¦X²zªºÃhºÃ®É¡A«h¥i¤£¥H¥Ó³ø»ù®æ¬°¦ô»ù°ò¦¡A¦Ó§ï¨Ì¨ó©w¬ÛÃö±ø´Ú¤§³W©w¡A¨M©w¨äÀ³µ|»ù®æ¡C
Ãöµ|¨ó©w´NÃöµ|¦ô»ù¤§¤è¦¡¥i¤À¬°¤»ºØ¡A­ì«h¤W¡A¹ï¶i¤f³fª«¤§Ãöµ|¦ô»ù¡AÀ³¨Ì·Ó(1)¥æ©ö³f«~¤§¡u¥æ©ö»ù­È¡v¡]transaction value¡A©Î¦³ºÙ¬°¡u¥æ©ö»ù®æ¡v¡^¡A­YµLªk¨Ì·Ó¡u¥æ©ö»ù­È¡v¦ô©wÀ³µ|»ù­È¡A«h¨Ì¦¸À³¨Ì·Ó(2)¡u¬Û¦P²£«~¤§¥æ©ö»ù­È¡v¡B(3)¡uÃþ¦ü²£«~¤§¥æ©ö»ù­È¡v¡B(4)¡u´î°£»ù­È¡v¡B(5)¡u­pºâ»ù­È¡v¡B(6)¡u©Î¨ä¥L¦X²z¤èªk¡v§@¬°¦ô©wÀ³µ|»ù­È¤§°ò¦¡C°£¡u´î°£»ù­È¡v»P¡u­pºâ»ù­È¡v±o¤¬¬Û¹ï´«¾A¥Î¤§¶¶§Ç¥~¡A¨ä¥L¦ô»ù¤è¦¡¥²¶·¨Ì·Ó¦¸§Ç¾A¥Î¤§¡C
(¤E) ¸Ë¹B«eÀËÅç¨ó©w
¸Ë¹B«eÀËÅç¨ó©w¡]Agreement on Preshipment Inspection¡A²ºÙPSI¡^¡A¤SºÙ¸Ë²î«eÀËÅç¨ó©w¡A«Y¶i¤f°ê¬°¬dÃÒ¶i¤f²£«~¤§»ù®æ¡B¤º®e©Î«~½è¡A¦Ó©e°UÀËÅ礽¥q¦b¥X¤f°ê³fª«¸Ë¹B«e¶i¦æ¹ê¦aÀËÅ礧¤è¦¡¡C¨Ì¨ó©w¤§³W©w³q±`¥Ñ¶i¤f°ê¤§¬F©²³æ¦ì»PÀËÅ礽¥q­q©w©e°U«´¬ù¡A³W©wÀËÅ礽¥q¥²¶·¬°¶i¤f°ê¦b²£«~¤§¥Í²£¦a¡BÀx¦s¦a©Î±N­n¶i¦æ¸Ë¹B¤§¦aÂI¡A¨Ì·Ó¶i¤f°ê»PÀËÅ礽¥q©Ò­q©w¤§±ø¥ó¤Îµ{§Ç¶i¦æ¬dÅç¡C
¹ê°È¤W¡A¸Ë¹B«eÀËÅç³q±`¬O¶}µo¤¤°ê®a¬°ºûÅ@¨ä°]¬Fª÷¿Ä§Q¯q¤ÎÀ±¸É¨ä¦æ¬F°ò¦µ²ºc¤§¤£¨¬¡A¦Ó©e°U¨p¤H¤½µý¤½¥q©ó¥X¤f°ê¹ï¥X¤f³f«~¶i¦æ«~½è¡B»ù®æ¡B¼Æ¶q¡BÃöµ|¤ÀÃþ¤Î¦ô»ùµ¥Àˬd¤ÎÀËÅç§@·~¤§±¹¬I¡C
¥t¥~¡A¸Ë¹B«e¤§¬dÅç¥ç¦³¥i¯à­Ý¨ã¨ä¥L¤§¥Øªº¡A¦p¡G¤@¡B¨¾¤î°ª»ù§C³ø¡F¤G¡B¨¾¤î§C»ù°ª³ø¡F¤T¡B¨¾¤î¶i¤f²£«~¤§¤º®e¡B«~½è©Î¼Æ¶qµ¥»P©Ò¥Ó³øªÌ¦³©Ò®t²§µ¥¡C
¥»¨ó©w¨Ã³W½d±Ä¥Î¸Ë¹B«eÀËÅ礧·|­û¡A©ó©e°UÀËÅç¾÷ºc¦b°õ¦æ¸Ë¹B«eÀËÅç®ÉÀ³²Å¦X¤£ª[µø¡B³z©ú¤Æ¡B«OÅ@°Ó·~¾÷±K¤ÎÁ×§K¤£¦X²z©µ¿ðµ¥³W½d¤§­n¨D¡A¨Ã³]¸m¦³¿W¥ßªº¼f¬dµ{§Ç¡A¥H¸Ñ¨M¥X¤f°Ó»PÀËÅç¾÷ºc¶¡¤§ª§ºÝ¡C¦Ó¥»¨ó©w¤§­«­n¤º®e¥]¬A¡G³W©w¸Ó¨ó©w¤§¾A¥Î½d³ò¡F±Ä¥Î¸Ë¹B«eÀËÅç±¹¬I·|­û¤§¸q°È¡F¥X¤f°ê¤§¸q°È¡F¥H¤Î¿W¥ß¤§¼f¬dµ{§Çµ¥¡C
(¤Q) ­ì²£¦a³W«h¨ó©w
¤@¯ë©ÒºÙ¤§­ì²£¦a³W«h¡A«Y«ü½T©w¦³§Î³f«~²£¦a¨Ó·½¤§³W«h¡C¥Ñ©ó¦U°ê¹ï­ì²£¦a¤§³W©w¨Ã¤£¤@­P¡A¦Ó¥B­ì²£¦a¤§³W©w¥ç¦³¥i¯à³Q¥Î¬°¶T©ö¬Fµ¦¤§¤u¨ã¡A¥H¹E¦æ¤@°ê¤§¶T©ö­­¨î¥Øªº¡A¬G¦b¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P®É¡A¦U°ê»{¬°¦³¥²­n¹ï©ó­ì²£¦a³W«h§@¤@À˰Q¡A¨Ï¨ä¹F¦¨¤@­P©Î½Õ©M¡C¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P©Ò¨î­q¤§­ì²£¦a³W«h¨ó©w¡]Agreement on Rules of Origin¡^¡A¥Ø¼Ð§Y¦b©ó½T«O­ì²£¦a³W«h¥»¨­¤£¦Ü©ó¦¨¬°°ê»Ú¶T©ö¤§¤£¥²­n¤§»Ùê¡A¥B­n¨D¦U·|­û¤§­ì²£¦a³W«h¤§­q©w¤Î¨ä¾A¥Î§¡²Å¦X¤½¥­©Ê¡B³z©ú¤Æ¡B¥i¹w´ú©Ê¡B¤@­P©Ê¤Î¦X²z©Êµ¥­ì«h¡A¨Ã¥H¥¿­±¤è¦¡¬°¥D¡A¥H­t­±¤è¦¡¬°»²¡C¥»¨ó©w¨Ì°ê»Ú°Ó«~²Î¤@¤ÀÃþ¨î«×©Ò¦C³¹¸`¤è¦¡¡A¥H²£«~Ãþ§O¬°°ò¦¡A¶i¦æ½Õ©M¤u§@¡A¦Ó¹ï©ó­ì²£¦a¤§»{©w¥i¤À¬°¨âºØ±¡§Î¡G
1. ²£«~¤§¥Í²£©Î»s³y¹Lµ{¶È¯A¤Î¤@­Ó°ê®aªÌ¡G«ü²£«~«Y¦b¤@°ê¥Í²£¡B»s³y©Î§¹¥þ¦b¤@°ê°ê¤º¨ú±o®É¡A¦¹¤@°ê®a§Y¬°¸Ó²£«~¤§­ì²£¦a¡C
2. ²£«~¤§¥Í²£©Î»s³y¹Lµ{¯A¤Î¨â°ê¥H¤WªÌ¡G­Õ­Y¨â°ê©Î¨â°ê¥H¤W¹ï²£«~¤§¥Í²£§¡¦³°Ñ»P®É¡A«hÀ³¨Ì·Ó¡u¹ê½èÂ૬¼Ð·Ç(substantial transformation criterion)¡v¥[¥H¨M©w¡C¦Ó¹ê½èÂ૬¼Ð·Ç¤§»{©w¡A­ì«h¤W¥H¡uµ|«h¸¹¦C¤§Åܧó¡v¬°·Ç¡F¨Ò¥~®É¡A«h¥H¡u±q»ù¦Ê¤À¤ñ¡v©Î¡u»s³y©Î¥[¤u§@·~¡v¤§¼Ð·Ç»{©w¤§¡C
®Ú¾Ú¥»¨ó©w¹ï©ó­ì²£¦a³W«h¤§©w¸q«Y«ü¬°»{©w³f«~­ì²£¦a®É¡A©Ò±Ä¦æ¤§ªk³W¤Î¦æ¬F©R¥O¡C¦Ü¦³ÃöÀu´f©Ê¤§­ì²£¦a³W«h¡A«h³W©w©ó¥»¨ó©wªþ¿ý¤G¡u¦³ÃöÀu´f©Ê­ì²£¦a³W«h¤§¦@¦P«Å¨¥¡v¤¤¡C¦]¦¹¡A­ì²£¦a³W«h¨ó©w¥»¨­¤§¾A¥Î½d³ò¡A¶È«Y¾A¥Î©ó«DÀu´f©Ê¤§¶T©ö¬Fµ¦¤u¨ã¡]non-preferential commercial policy instruments¡^¡A½Ñ¦p³Ì´f°ê«Ý¹J¡B­ì²£¦a¼Ð¥Ü³W©w¡B¤Î¨ä¥Lª[µø©Êªº¼Æ¶q­­¨î©ÎÃöµ|°tÃBªÌ¡A¤S¨ä¥çÀ³¥]¬A¬F©²±ÄÁÊ»P¶T©ö²Î­p¤§­ì²£¦a³W«h¡C
(¤Q¤@) ¿é¤J³\¥iµoÃÒµ{§Ç¨ó©w
¿é¤J³\¥iµoÃÒµ{§Ç¨ó©w¡]Agreement on Import Licensing Procedures¡^¨î­q¤§¥D­n¥Øªº¡A«Y¬°Â²¤Æ¨Ï¥Î©ó°ê»Ú¶T©ö¤§ºÞ²zµ{§Ç»P¹ê°È¡A¨Ã¨Ï¨ä§ó¨ã³z©ú©Ê¡A¥B½T«O·|­û¤§¶i¤fñ¼fµ{§Ç²Å¦XWTO³W½d¡C¥»¨ó©w°£­Y¤z±ø¤åÄÝ©óµ{§Ç©Ê³W©w¡A¨Ò¦p³qª¾¡]²Ä¤­±ø¡^¡Bª§ºÝ¸Ñ¨M¡]²Ä¤»±ø¡^µ¥¡A¨ä¹êÅé¸q°È«h«Y³W©w©ó«e¤T±ø¡G²Ä¤@±ø³W©w¤@¯ë©Ê¤§­ì«h¡A²Ä¤G±ø³W©w¦Û°Ê¿é¤J³\¥iµ{§Ç©ÒÀ³¿í¦u¤§¸q°È¡A²Ä¤T±ø«h³W©w«D¦Û°Ê¿é¤J³\¥iµ{§Ç©ÒÀ³¿í¦u¤§¸q°È¡C¡@
µoÃÒ¤§µ{§Ç¥i¤À¬°¨âÃþ¡A§Y¦Û°Ê¿é¤J³\¥i¤Î«D¦Û°Ê¿é¤J³\¥i¡A²­z¦p¤U¡G
1. ¦Û°Ê¿é¤J³\¥iµ{§Ç¡G«ü¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¥Ó½ÐªÌ©Ò´£¥X¤§¥Ó½Ð§¡¤©¥H®Ö­ãªÌ¡C¥Ó½ÐªÌ¦p²Å¦X¶i¤f°ê¤§ªk«ß³W©w¡A¥B©ó¥ô¦ó¤u§@¤Ñ´£¥X¥Ó½Ð®É¡A«h¥DºÞ¾÷ÃöÀ³©ó¦¬¥ó«á¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º®Ö­ã¤§¡C
2. «D¦Û°Ê¿é¤J³\¥iµ{§Ç¡G¤£ÄÝ©ó¦Û°Ê¿é¤J³\¥iµ{§ÇªÌ§YÄݤ§¡A¨Ò¦p¬°°õ¦æ¼Æ¶q­­¨î©Î¨ä¥L¥ØªºªÌ¡C±©®Ö­ã¤Î¤À°t³\¥iÃÒ¤§°ò¦§¡À³¥R¤À´¦¥Ü¡A¥H½T«O¶i¤f°ê¤£¦Ü©ó§Q¥Î¦¹¤@µ{§Ç¡A±MÂ_¦a¹ï¶i¤f³f«~§@­­¨î¡A³y¦¨¤£¥²­n¤§¶T©ö»Ùê¡C¥t¥DºÞ¾÷ÃöÀ³©ó¦¬¥ó«á¤Ê¤Ñ¤º§¹¦¨¼f¬d¡A¦p¨Ö®×¼f¬d¥çÀ³©ó¤»¤Q¤Ñ¤º§¹¦¨¤§¡C
(¤Q¤G) ¸É¶Kº[¥­¿Å±¹¬I¨ó©w
¸É¶K«Y³\¦h°ê®a¥Î¥Hµo®i²£·~¤§±¹¬I¡A¥ç¬°³\¦h°ê®a§@¬°¼úÀy§ë¸ê±¹¬I¤§¤@¡A±©¥Ñ©ó¸É¶K¹ï©ó²£·~¬Û¹ïÄvª§¤O¦³¬Û·í¤§¼vÅT¡A¹ï°ê¤º²£«~¤§¸É¶K¥ç¥i¥H§@¬°§í¨î¶i¤f¦PÃþ²£«~¡A©Î¼W±j¥»°ê²£«~¥X¤f¤§¤èªk¡A¬G°ê»Ú¶T©ö³W½d¥²¶·¹ï©ó¤@°ê©Ò±Ä¦æ¤§¸É¶K±¹¬I¯Ç¤J³W½d¡A¨î­q¦³¸É¶Kº[¥­¿Å±¹¬I¨ó©w¡]Agreement on Subsidies and Countervailing Measures¡A²ºÙSCM¡^³W½d¡C
SCM¥D­n³W½dµ¹¤©¯S©w²£·~©Î¬°¹F¯S©w¬Fµ¦©Ê¥Øªº¤§¯S©w©Ê¸É¶K¡C¯S©w©Ê¸É¶K¤§»{©w¨BÆJ¬°¡G­º¥ýÀ³½T©w¸Ó¶µ¸É¶K¬O¬F©²©Î¥ô¦ó¤½¥ß¾÷ºc©Ò´£¨Ñ¤§°]°È¸É§U¡FÀH«á«hÀ³½T©w¸Ó¶µ¸É¶K¬O§_¨Ï¥ø·~¦]¦ÓÀò±o§Q¯q¡F³Ì«á¤è½T©w¸Ó¶µ¸É¶K¬O§_¨ã¦³¯S©w©Ê¡C¸Óµ¥¯S©w©Ê¸É¶K¦A¨Ì¥i¯à¹ï¨ä¥L·|­û¤§¶T©ö²£¥Í¤£§Q®ÄªG¤§µ{«×¡A¤À¬°¸T¤î©Ê¸É¶K¡B¤£¥i±±¶D¸É¶K¤Î¥i±±¶D¸É¶K¤TÃþ¡G
1. ¸T¤î©Ê¸É¶K¡G
  §Y¥H¥X¤f¹êÁZ(export performance)©Î¨Ï¥Î¥»°ê²£«~Àu©ó¶i¤f²£«~¬°«e´£¡A¦Óµ¹¤©¤§¸É¶KªÌ¡C¨ä¥i¤À¬°¨âÃþ¡A²Ä¤@Ãþ¬O¡u¥X¤f¸É¶K¡v¡G¦¹µ¥¸É¶K«Y¦bªk«ß¤W©Î¨Æ¹ê¤W¥H¥X¤f¹êÁZ§@¬°´£¨Ñ¸É¶K¤§±ø¥ó©Î±ø¥ó¤§¤@ªÌ¡A¥»¨ó©wªþ¥ó¤@¹ï¦ó¿×¥X¤f¸É¶K­q¦³¤@¥÷¨Ò¥Ü²M³æ¡A¥H¨Ñ¦U°ê°Ñ¦Ò¡F²Ä¤GÃþ¬O¡u¶i¤f´À¥N¸É¶K¡v¡G¦¹µ¥¸É¶K«Y¥HÀu¥ý¨Ï¥Î°ê²£«~§@¬°´£¨Ñ¸É¶K¤§±ø¥ó©Î±ø¥ó¤§¤@¡F©Î¹ï¨Ï¥Î°ê²£«~´£¨Ñ¤§¸É¶KÀu©ó¨Ï¥Î¶i¤f²£«~ªÌ¡C¦]¬°¸Óµ¥¸É¶K¤§¥Øªº¦b©ó¤z¹w¶T©ö¡A¦]¦¹³Ì¦³¥i¯à¹ï¨ä¥L°ê®a¤§¶T©ö³y¦¨¤£§Q¼vÅT¡A¦ÛÀ³¤©¥H¸T¤î¡A¬GºÙ¤§¬°¸T¤î©Ê¸É¶K¡C
2. ¤£¥i±±¶D¸É¶K¡G
SCM³W©w¤F¤TÃþ©w¸q¯U¯¶ªº¤£¥i±±¶D¤§¸É¶K¡A¨ä¦b¦hÃä¬[ºc¤U¬°¤£¥i±±¶D¡A¥B¤£·|¦¨¬°±Ä¨ú¥­¿Å±¹¬I¤§¹ï¶H¡C¦¹µ¥¸É¶K¤§©Ò¥H¨ü¨ì«O»Ù¡A­ì¦]¦b©ó¨ä·¥¤£¥i¯à¹ï©ó¶T©ö³y¦¨­t­±¤§¼vÅT¡A©Î¨ä¦]¨ã¦³¯S®í»ù­È¦Ó¤£À³¥[¥H­­¨î¡C¦¹µ¥¸É¶K¥]¬A¥H¤U¤TÃþ¡G¤@¡B¹ï¤u·~¬ã¨s¤ÎÄvª§«eµo®i¬¡°Ê(pre-competitive development activity)¤§¸É¶K¡F¤G¡B¹ï³h½C¦a°Ï¤§¸É¶K¡F¤T¡B¹ï·sÀô«O³]¬I¤§¸É¶K¡C
3. ¥i±±¶D¸É¶K¡G
¤£ÄÝ©ó«e­z¸T¤î©Ê¸É¶K¤Î¤£¥i±±¶D¸É¶K¤§¨ä¥L¯S©w©Ê¸É¶K¡C·í·|­û±Ä¥Î¯S©w¸É¶K±¹¬I¦Ó¨Ï¨ä¥L·|­û¤§¯S©w²£·~³y¦¨·l®`¡A©ÎÄY­««I®`¥t¤@·|­û¦bGATT 1994¤U¤§Åv¯q®É¡A¨ü¤£§Q¼vÅT¤§·|­û±o±Ä½Ò¼x¥­¿Åµ|¡A©Î¦VWTOª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î´£¥X«ü±±¥H´M¨D±ÏÀÙ¡C
·í¥X¤f°ê¥H¸É¶K¤è¦¡¿é¥X³f«~¦Ó³y¦¨¶i¤f°ê°ê¤º²£·~·l®`®É¡A¶i¤f°ê±o±Ä¦æ¥­¿Å±¹¬I¡C½Õ¬dµ{§Ç¥i¥Ñ¥DºÞ¾÷Ãö¥D°Ê½Õ¬d¡A©Î¥Ñ²£·~©Î¨ä¥Nªí´£¥X¥Ó½Ð¡A¤ä«ù¶i¦æ½Õ¬d·~ªÌ¤§¦X­p¥Í²£¶q­ì«h¤W¶·¤£§C©ó¦³ªí¥Ü·N¨£¤§¦PÃþ³f«~Á`²£¶q¤­¤Q¢H¡A¦ýµ´¹ï¤£±o§C©ó°ê¤º²£·~Á`²£¶q¤G¤­¢H¡C·í±q»ù­pºâ¤§¸É¶Kª÷ÃB§C©ó²£«~»ù®æ¤@¢H©Î¥¼¬dı¦³·l®`®É¡A«hÀ³²×¤î½Õ¬d¡C¦Ó°£«D¯S®í±¡ªp¡A©Ò¦³½Õ¬d§¡À³©ó¤@¦~¤º§¹¦¨¡A¦Ü¿ð¥ç¤£±o¶W¹L¤Q¤K­Ó¤ë¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥­¿Åµ|À³©ó½Ò¼x¤é«á¤­¦~¤º²×¤î¡C
(¤Q¤T) ¨¾½Ã±¹¬I¨ó©w
©Ò¿×¡u¨¾½Ã±¹¬I¡v«Y«ü¶i¤f°ê¦]¬Y¶µ²£«~¶i¤f¼W¥[¡A¦Ó³y¦¨¨ä°ê¤º²£·~¤§ÄY­«·l®`©Î¦³ÄY­«·l®`¤§¸·®É¡A©Ò±Ä¨ú¤§ºò«æ±¹¬I¥H¨ó§U²£·~±q¨Æµ²ºc½Õ¾ã¡A±q¦Ó¼W¶i°ê»Ú¥«³õ¤§Ävª§¡A¦Ó«D­­¨îÄvª§¡]¨¾½Ã¨ó©w«e¨¥¡^¡A¬G¨¾½Ã±¹¬I¤§³]­p¬°¦bµ²ºc½Õ¾ã«eµu´Á»P¼È®É©Ê¤§±¹¬I¡C¸Óµ¥±¹¬I³q±`«Y¥H¤¤¤î¦bWTO¤§´îÅý¸q°È¤§«¬ºA¥X²{¡A¥i¯à¥]¬A¶i¤f¼Æ¶q­­¨î¡A©Î±NÃöµ|´£°ª¨ì¸û©Ó¿Õµ|²v§ó°ª¤§¤ô·Çµ¥¡C
¨¾½Ã±¹¬I¨ó©w(Agreement on Safeguards¡A²ºÙSG)¦³Ãö¨¾½Ã±¹¬Iªº¥D­n«ü¾É­ì«h¥]¬A¡G¤@¡B¦¹µ¥±¹¬IÀ³¬°¼È®É©ÊªÌ¡F¤G¡B¦¹µ¥±¹¬I¶È¯à¦b¶i¤f¹ï°ê¤º²£·~³y¦¨ÄY­«·l®`©Î¦³ÄY­«·l®`¤§¸·®É©l¯à´©¥Î¡F¤T¡B¦¹µ¥±¹¬IÀ³°ò©ó«D¿ï¾Ü©Ê¤§°ò¦¡A¥ç§Y¥H³Ì´f°ê«Ý¹J­ì«h¬°¤§¡F¥|¡B¦¹µ¥±¹¬I±Ä¦æ¤§«á¡AÀ³¤©¥Hº¥¶i¦¡¦a¦Û¥Ñ¤Æ¡F¤­¡B±Ä¨ú¸Óµ¥±¹¬I¤§·|­ûÀ³¹ï¶T©ö¨ü¨ì¼vÅTªº°ê®a¡A´£¨Ñ¾A·íªº¸ÉÀv¡C
¦U°ê¶i¦æ¦³ÃöSG¤§½Í§Pªº¥D­n­ì¦]¦b©ó¡A¦³¶V¨Ó¶V¦h°ê®a±Ä¨ú¦UºØ©Ò¿×¡u¦Ç¦â»â°ì¡v±¹¬I¡A¨Ò¦pÂùÃä¦Û°Ê¥X¤f­­¨î¡B¦³¯´§Çªº¦æ¾P¨óij¡A¥H¤Î¨ä¥LÃþ¦ü¤§±¹¬Iµ¥¡A§@¬°­­¨î¬Y¨Ç²£«~¤§¶i¤f¡C¦¹µ¥±¹¬I¦b¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P¥H«e¨Ã¤£¨ü¨ìGATT¦hÃäÅé¨î¤§³W½d¡A¦ý¬O¦bGATT¤§¦Xªk©Ê¤´µM¨ü¨ì½èºÃ¡C·sªºSG«h©ú¥Õ¦a¸T¤î¦¹µ¥±¹¬I¡A¦P®É¥ç³W©w¸Óµ¥±¹¬IÀ³©óWTO³]¥ß¨ó©w¥Í®Ä«á¤@©w´Á¶¡¤º³v¨B¼o°£¡C
¤SSGÀ³¥­µ¥¦a¾A¥Î©ó©Ò¦³ªº·|­û¡A¨ä¥D­n¥Øªº¦b©ó¡G¤@¡BÂç²M©M±j¤ÆGATT¤§³W½d¡A¯S§O¬O¦³Ãö²Ä¤Q¤E±ø¤§³W½d¡F¤G¡B­««Ø¹ï©ó¨¾½Ã±¹¬I¤§¦hÃä±±¨î¡A¨Ã®ø°£°kÁ׸ӵ¥±±¨î¤§¦U¶µ±¹¬I¡F¤T¡B¹ªÀy¨ü¶i¤f¿E¼W¤£§Q¼vÅT¤§²£·~¶i¦æµ²ºc½Õ¾ã¡A¥H«P¶i¨ä°ê»Ú¥«³õÄvª§¤O¡C
¤G¡BªA°È¶T©öÁ`¨ó©w
ªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¡]General Agreement on Trade In Services¡A²ºÙGATS¡^¬O²Ä¤@®M¨ã¦³ªk«ß°õ¦æ®Ä¤Oªº¦hÃäªA°È¶T©ö³W½d¡C¨ä¥D­n¤º®e¥]¬A¤T³¡¤À¡G¤@¡B¥D­n±ø¤å¡G²[»\¤@¯ë­ì«h¤Î¸q°È¡F¤G¡Bªþ¿ý¡G¦³Ãö­Ó§OªA°È·~³¡ªùªº¯S®í³W©w¡F¤T¡B¦U°ê¤§¯S©w©Ó¿Õªí¡G¦C¸ü¦U·|­ûªº¥«³õ¶}©ñ¤Î¦Û¥Ñ¤Æ©Ó¿Õ¡A¦¹¥~¡A­Y¤z°ê®a¥ç´£¥X¡u³Ì´f°ê«Ý¹JÁŧK²M³æ¡v¡A­Ú¼È®É°±¤î¾A¥Î³Ì´f°ê«Ý¹J¡C¤SWTO¤U³]¤@­Ó¡uªA°È¶T©ö²z¨Æ·|¡vºÊ·þGATS¤§¹B§@±¡§Î¡C
GATS¹ï©óªA°È¶T©ö´£¨ÑªA°È¤§¤è¦¡¤À¬°¥|Ãþ¡]Mode¡^¡G
1. ¡u¸ó°ê´£¨ÑªA°È¡v(cross-border supply)¡G«üªA°È´£¨ÑªÌ¦b¤@·|­û¹Ò¤º¦V¥L·|­û¹Ò¤º¤§®ø¶OªÌ´£¨ÑªA°È¡C¨Ò¦p»·¶Z±Ð¾Ç¡F
2. ¡u°ê¥~®ø¶OªA°È¡v(consumption abroad)¡G«ü¤@·|­û¹Ò¤º¤§ªA°È´£¨ÑªÌ¹ï©ó¶i¤J¸Ó¹Ò¤º¤§¥L·|­û¤§®ø¶OªÌ´£¨ÑªA°È¡C¨Ò¦pÆ[¥ú®È¹C¡F
3. ¡u°Ó·~¾ÚÂI§e²{¡v(commercial presence)¡G«ü¤@·|­û¤§ªA°È´£¨ÑªÌ¦b¥L·|­û¹Ò¤º¥H³]¥ß°Ó·~¾ÚÂI¤è¦¡´£¨ÑªA°È¡A¨Ò¦p¥~°ê»È¦æ¦b¥L°ê³]¥ßÀç·~¾ÚÂI¡F
4. ¡u¦ÛµM¤H§e²{¡v(presence of natural persons)¡G«ü¤@·|­û¤§ªA°È´£¨ÑªÌ¦b¥L·|­û¹Ò¤º¥H¦ÛµM¤H¡]­Ó¤H¡^¨­¤À´£¨ÑªA°È¡A¨Ò¦pªA¸Ë¼Ò¯S¨à¡B¤uµ{ÅU°Ý¡C

¦p«e©Ò­z¡AªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¥D­n¥Ñ¥»¨­¤§±ø¤å¡Bªþ¿ý¡B©Ó¿Õªíµ¥¤T³¡¤À©Ò²Õ¦¨¡A¤À§O²­z¦p¤U¡G
1. ªA°È¶T©öÁ`¨ó©w±ø¤å¡G»¡©úªA°È¶T©ö­ì«h¤WÀ³²Å¦X³Ì´f°ê«Ý¹J­ì«h¡A¦U¦³Ãöªk³WÀ³²Å¦X³z©ú¤Æ¤Î¤½¥­©Ê¤§­n¨D¡A±©¦pÄݰϰì©Ê¸gÀÙ¾ã¦X¨ó©w©Î°ò©ó¤½¦@¹D¼w©Î°ê¨¾¦w¥þ«h¥i±Æ°£ªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¤§¾A¥Î¡C·|­û¦b¥»¨ó©w¤U©Ó¿Õ¶}©ñ¤§ªA°È·~¥«³õ¡AÀ³¨Ì³Ì´f°ê«Ý¹J¹ï©Ò¦³·|­û¶}©ñ¡A¤£±o¥[¥H¤¬´f±ø¥ó©Î¨ä¥L­­¨î¡A¦ýªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¥ç¤¹³\·|­û¹ï¤Ö¼Æ³¡ªù´£¥X³Ì´f°ê«Ý¹J¾A¥ÎÁŧK©Î±Ä¨ú«O¯d±¹¬I¡A¦UÃþÁŧK¤@¯ë­­¥Î¤Q¦~¥B¨C¤­¦~À³À˰Q¤A¦¸¡C¥t¥Ñ©ó¦U°ê°ê¤ºªk³W¡B«DÃä¹Ò±¹¬I¹ïªA°È¶T©ö¦³·¥¤j¤§¼vÅT¡A¬G¥ç³W©w©Ò¦³³W©w¤§°õ¦æ¥²¶·¥H¦X²z¤§¤è¦¡ºÞ²z¡C
2. ªA°È¶T©öÁ`¨ó©wªþ¿ý¡G¬°§JªA¤£¦P©Ê½è¤§ªA°È§O¾A¥Î¦P¤@ªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¤§§xÃø¡A¯S§O¥Hªþ¿ý¤§¤è¦¡¥t¦æ³W½d©Ê½è¯S®í¤§ªA°È§O¡A±©ªþ¿ý¤§¯S§O³W©w¥¼¤©³W½d¤§³B¡A«h¤´¶·¾A¥ÎªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¤§³W½d¡CªA°È·~§Oªþ¿ý¥]¬A³Ì´f°ê«Ý¹J¾A¥Î¤§ÁŧK¡B´£¨ÑªA°È¤§¦ÛµM¤H²¾°Ê¡Bª÷¿Ä¡B¹q«H¡B°ò¥»¹q«H¡BªÅ¹B¤Î®ü¹Bµ¥¤K¶µ¡C
3. ©Ó¿Õªí¡G¥Ñ©ó¦U°êªA°È¶T©öµo®iµ{«×¤£¦P¡A­n¨D»ôÀY¦¡¶}©ñ¦U°êªA°È¶T©ö¥«³õ®£¹ï¤@°ê¸gÀÙ¦Û¥DÅv²£¥Í­«¤j¼vÅT¡A¬GGATS±N¥«³õ¶}©ñ¤Î°ê¥Á«Ý¹J¨â­ì«h¦C¬°¯S§O©Ó¿Õ¡A´Á±æ³z¹L¦U°ê©Ó¿Õ»P½Í§P¤§¤è¦¡³v¨B¦Û¥Ñ¤Æ¡C©Ó¿Õªí§Y¬°·|­û¸ü©ú¨ä¹ï¦UÃþªA°È¶T©ö¦b¥«³õ¶}©ñ¤Î°ê¥Á«Ý¹J¤è­±¤§­­¨î©Î±ø¥ó¡C
¤T¡B»P¶T©ö¦³Ãö¤§´¼¼z°]²£Åv¨ó©w
»P¶T©ö¦³Ãö¤§´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¡]Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights¡A²ºÙTRIPS¡^©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤@¤é¶}©l¥Í®Ä¡A¬°²{¦æ°ê»Ú¤W«OÅ@»P¶T©ö¦³Ãö¤§´¼¼z°]²£ÅvºØÃþ³Ì¬°§¹¾ã¤§³æ¤@¦hÃä¨ó©w¡C¦¹¨ó©w©Ò«OÅ@¤§´¼¼z°]²£Åv¥]¬AµÛ§@Åv¤Î¨ä¾F±µÅv¡]neighboring rights¡^¡B°Ó¼Ð¡B±M§Q¡B¦a²z¼Ð¥Ü¡B¤u·~³]­p¡B¿nÅé¹q¸ô§G§½¡B¥¼¤½¶}¸ê°Tµ¥¡A¦¹¨ó©w¥D­n¥i¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡G
(¤@) ³]©wÅv§Q¤º®e¤§³Ì§C«OÅ@¼Ð·Ç
¦¹¨ó©w¬°·|­û³]©w«OÅ@´¼¼z°]²£Åv¤§³Ì§C¼Ð·Ç¡A«OÅ@´Á¶¡¡B«OÅ@¤§«ÈÅé¡B¨Ò¥~³W©wµ¥¡A©ó¥»¨ó©w¤¤¬Ò¦³©ú½T¤§³W©w¡C³o¨Ç¼Ð·Ç¨Ó·½¥D­n¦³¤G¡G¤@¬°ÂÇ¥ÑTRIPS±ø¤å¤¤­Y¤z¾ô±µ±ø´Ú(bridging clauses)¤§³]­p¡A¤Þ¥ÎWIPO¤U¤§¤Ú¾¤¤½¬ù¡]Paris Convention¡^¡B§B®¦¤½¬ù(Berne Convention)©Ò±Ä¦æ¤§«OÅ@¼Ð·Ç¡F¥t¤@¬°TRIPS°w¹ï«e­z¨â¤½¬ù¤£¨¬³¡¤À¤§·s¼W¸É¥R±ø´Ú¡A¥Ñ¦¹¨â³¡¤Àºc¦¨TRIPS«OÅ@´¼¼z°]²£Åv¤§¹ê½èÅv§Q¤º®e¡C
(¤G) °õ¦æ³¡¤À
¥»¨ó©w¤§°õ¦æ³¡¤À¡A³]©w­Y¤z°ò¥»­ì«h¡A³W½d°õ¦æ´¼¼z°]²£Åv¤§¥Á¨Æ¡B¦D¨Æµ{§Ç¡BÃä¹Ò±¹¬I¡B¤Î±ÏÀÙºÞ¹Dµ¥¡A³W©w·|­û»Ý´£¨Ñ´¼¼z°]²£Åv¤H¥D±i¡B°õ¦æ´¼¼z°]²£Åv©Ò»Ý¤§µ{§Ç»P±ÏÀÙºÞ¹D»P¦æ¬F¾÷Ãö¤§°t¦X±¹¬Iµ¥¡C
(¤T) ª§ºÝ¸Ñ¨M
¥»¨ó©w¤§ª§ºÝ¸Ñ¨M³¡¤À¡A¤´¾A¥ÎWTO¤§ª§ºÝ¸Ñ¨Mµ{§Ç¡C
TRIPS¥ç¥]§tWTO¤§­Y¤z°ò¥»­ì«h¡A½Ñ¦p´¶¹M³Ì´f°ê«Ý¹J¡B°ê¥Á«Ý¹J­ì«hµ¥¡CTRIPS¦p¤W­z»¡©ú¡A³]©wWTO·|­û«OÅ@´¼¼z°]²£Åv¤§³Ì§C¼Ð·Ç¡A¦b¼Ð·Ç¥H¤W¡A·|­û±o¦Û¥Ñ±Ä¦æ§óÄY®æ¤§«OÅ@±¹¬I¡C
¥|¡Bª§ºÝ¸Ñ¨M³W«h¤Îµ{§ÇÁA¸Ñ®Ñ
¥H³W«h¬°°ò¦ªº¦hÃä¶T©öÅé¨î¡A¦p¯Ê¥F¤@¦³®Ä¸Ñ¨Mª§ºÝªº¾÷¨î¡A±NÅܱo²@µL»ù­È¡A¦]¬°¨ä³W«h±NµLªk³Q¦³®Ä¦a°õ¦æ¡C¦³Å²©ó¦¹¡AWTO¹ï©ó¦³Ãöª§ºÝ¸Ñ¨M¤§µ{§Ç¡A«Y¥Hªk«ß³W«h§@¬°°ò¦¡A¦p¦¹¥i¨Ï¶T©öÅé¨t§ó¥[¨ã¦³¦w©w©Ê¤Î¥i¹w´ú©Ê¡C¦¹¤@ª§ºÝ¸Ñ¨Mµ{§Ç¡A«Y°ò©ó¤@®M©ú½Tªº³W«h¡A¹ï©ó§¹¦¨¨C¤@­Ó®×¥óªº®É¶¡§¡­q¦³®É¶¡ªí¡C­º¥ý¡A«Y¥Ñª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ¡]Panel¡^§@¦¨µô¨M¡A¨Ã´£¥æWTO¥þÅé·|­û¤©¥H±Ä»{©Î§_¨M¡C¶à«á¡A¨Ã¦³¾÷·|±o¹ï©óª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ¤§µô¨M´£°_¤W¶D¡A­Ú¥Hªk«ßÆ[ÂI¦A¬°¼f¬d¡CµM¦Ó¡A¾ã­Óµ{§Ç¤§­«ÂI¨Ã¤£¦b©ó³Ì«áµô¨M¤§§@¦¨¡A¦Ó«Y¦b©óª§ºÝ¤§·í¨Æ°êÀ³¾¨¥i¯à¦a³z¹L¿Ô°Ó¤è¦¡¸Ñ¨Mª§ºÝ¡C
ª§ºÝ¸Ñ¨Mµ{§Çªº²Ä¤@­Ó¨BÆJ§Y¬O¦U¯A®×°ê¶¡ªº¿Ô°Ó¡A¦P®É§Y¨Ï¦b¦³Ãö¤§®×¥ó¶i¤J¾ã­Óµ{§Çªº¨ä¥L¶¥¬q¤§®É¡A¯A®×°ê¤´ÀH®É±o¥H¿Ô°Ó©M½Õ¸Ñ¤§¤è¦¡¸Ñ¨Mª§ºÝ¡C
ª§ºÝ¸Ñ¨Mµ{§Ç¥i¤À¬°¤»­Ó¶¥¬q¡A²­z¦p¤U¡G
1. ÂùÃä¿Ô°Ó¡Gª§ºÝ¸Ñ¨Mµ{§Çªº²Ä¤@¨B¦b¶i¦æÂùÃä¿Ô°Ó¡A³Q§i°êÀ³¦b­ì§i°ê´£¥X¿Ô°Ó­n¨Dªº¤Q¤é¤º¤©¥H¦^À³¡B¤T¤Q¤é¤º¶i¦æ¿Ô°Ó¡B¥H¤Î©ó¤»¤Q¤é¤º¸Õ¹Ï¹F¦¨¨óij¡C§_«h­ì§i°ê±o­n¨D¦¨¥ßª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ¡C
2. ºW±Û¡B½Õ¸Ñ¤Î½Õ°±¡G¦bª§³^µ{§Ç¤§¥~¡Aª§ºÝ·í¨Æ°ê¥ç±oÀH®É³z¹LºW±Û¡B½Õ¸Ñ¤Î½Õ°±µ¥ºÞ¹D¸Ñ¨MÄvºÝ¡A©Î½Ð¨D¯µ®Ñªø¥X­±¨ó§U¸Ñ¨M¡C
3. ª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ¡G­n¨D¦¨¥ßª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õªº´£®×¡A©ó²Ä¤G¦¸¦C¤Jª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc·|ijijµ{®É¡A°£«D·|­û¥þÅé¥H¦@ÃѨM¤@­P¤Ï¹ï¦¨¥ßª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ¡A§_«h§Y¨Ìªk³q¹L¦¨¥ß¡Cª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ­ì«h¤W¥Ñ¤T¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¸Óµ¥¦¨­ûÀ³¦Ûª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc©Ò³q¹LªºÀx³Æ¦W³æ¤¤¿ï¥ô¡A¥B¤£±o¬°ª§ºÝ·í¨Æ°êªº°ê¥Á¡Cª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²ÕÀ³¦b¤»­Ó¤ë¤º§¹¦¨¨ä¼f¬d¤u§@¡A¥²­n®É±o©µªø¤T­Ó¤ë¡F¦Ó¦bºò«æ­Ó®×¤¤¡A¨ä¼fij´Á¶¡À³ÁYµu¬°¤T­Ó¤ë¡C
4. ª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ³ø§i¤§³q¹L¡Gª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²ÕÀ³±N¼f¬dµ²ªG»s§@ª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ³ø§i¡A¨Ã°e¥æª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc³q¹L¡F°£«D¦³¡u¦@ÃѨM¡v¤@­P¤Ï¹ï¡]§Y©Ò¿×¤§­t­±¦@ÃѨM¡^¡A§_«h¸Ó¾÷ºc¦Ü¤ÖÀ³©ó¦¬¨ì¸Ó³ø§i«á¤»¤Q¤é¤º³q¹L¤§¡C±©ª§ºÝ·í¨Æ°ê­Y¹ï¸Ó³ø§i¤§ªk«ß»{©w¤£ªAªÌ¡A±o©ó¦¬¨ì¸Ó³ø§i«á¤»¤Q¤é¤º¦V¤W¶D¾÷ºc´£°_¤W¶D¡C
5. ¤W¶Dµ{§Ç¡Gª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ³ø§i¸g¤W¶D«á¡AÀ³¥Ñ¤W¶D¾÷ºc¤C¦ì¤W¶D¦¨­û¤¤ÀH¾÷«ü©w¤T¦ì¦¨­û¼f²z¸Ó®×¡A¨Ã©ó¤»¤Q¤é¤º§¹¦¨³ø§i®Ñ¡A¥²­n®É±o©µªø¤T¤Q¤é¡C¸Ó¤W¶D³ø§iÀ³°e¥æª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc³q¹L¡A¥Bª§ºÝ·í¨Æ°êÀ³µL±ø¥ó±µ¨ü¤§¡C
6. ºÊ·þ»P°õ¦æ¡Gª§ºÝ¸Ñ¨M¤p²Õ©Î¤W¶D¾÷ºc¤§³ø§i¸g³q¹L«á¡A±Ñ¶D¤§³Q§i°êÀ³ªí©ú±µ¨ü»P°õ¦æ¸Óµô¨M¤§·NÄ@¡F­Y½T¦³§xÃø¦ÓµLªk¥ß§Y¿í¦u®É¡A«h¥i­n¨D¤@¦X²zªº½w½Ä´Á¶¡¡Cª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc±Nªø´ÁºÊ·þ¨ä°õ¦æ±¡§Î¡Aª½¨ì¸Ó®×½T¹ê°õ¦æ§¹²¦¡C­Y³Q§i°ê¥¼¯à¦p´Á°õ¦æ¡A«hª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºcÀ³±ÂÅv­ì§i°ê¶i¦æ¦Xªkªº³ø´_¡C³ø´_¶µ¥Ø­ì«h¤WÀ³¾¨¶q°w¹ï¦P¤@©Î¦PÃþ²£·~¡A¦ý¥ç¥iÂX¤Î¦Ü¨ä¥L²£·~¡C
¤­¡B¶T©ö¬Fµ¦À˰Q¾÷¨î
¯Q©Ô¦c¦^¦X¨ó©w½T¥ß¤@¤E¤C¤E¦~©Ò³]¥ß¤§¶T©ö¬Fµ¦À˰Q¾÷¨î¡A¥ÑWTO¤U©ÒÄݤ§¶T©ö¬Fµ¦À˰Q¾÷ºc¹ï©Ò¦³·|­û¤§¶T©ö¬Fµ¦¤Î±¹¬I§@©w´ÁÀˬd¡A¥H«P¨Ï¦U·|­û¤§¶T©ö¨Mµ¦¯à§ó¥[³z©ú¤Æ¡C¦¹¤@¶T©ö¬Fµ¦À˰Q¾÷¨î¤§¥Øªº¡A§Y¦b©ó¥[±j¹ï¦U°ê¶T©ö¬Fµ¦¤§ºÊ·þ»P¨ó½Õ¡C¤SÀ˰QÀW²v«Y¨Ì³Ìªñ¥Nªí´Á¶¡¤º¡A¦U·|­û¶T©ö¶q¥e¥þ²y¤§¤ñ²v¦Ó©w¡C±Æ¦W«e¥|¦W¤§·|­û¡]¼ÚÁpµø¬°¤@­Ó¡^¨C¤G¦~À˰Q¤A¦¸¡F¦¸¤Q¤»¦W¨C¥|¦~À˰Q¤A¦¸¡F¦Ü©ó¨ä¥L·|­û¡A°£§C«×¶}µo°ê®a·|­û¥i­q¤@¸ûªø¤§´